Cartier - Pentagon Pattern Vintage gas Lighter - 沒有保留價 - 打火機 - 鍍金

***** Mon Sens Vintage EU 是一家受信任的专业卖家，源自日本并在欧盟运营。
我们的仓库和团队位于荷兰阿姆斯特丹，确保在欧盟内快速可靠的运输。
在欧盟境内的买家享受本地派送且无额外进口税费。
欧盟以外的买家请注意，关税或增值税可能会根据当地法规而产生。**

⸻

Overhauled, cleaned, and tested. Fully working condition.
Please review the photos carefully for details of any scratches, stains, or dents.

Translate:
经全面翻新、清洁并测试。完好可用。
请仔细查看照片，了解任何划痕、污渍或凹痕的细节。

⸻

[ Condition ]
• The exterior shows signs of use.
• Color fading present.

[ Origin ]
Switzerland

[ Dimensions ]
70 × 25 × 12(10) mm / 7.0 × 2.5 × 1.2(1.0) cm / 2.76 × 0.98 × 0.47(0.39) inch

[ Accessories ]
None

Translate:
[ 条件 ]
• 外观有使用痕迹。
• 存在颜色褪色。

[ 原产地 ]
Switzerland

[ 尺寸 ]
70 × 25 × 12(10) mm / 7.0 × 2.5 × 1.2(1.0) cm / 2.76 × 0.98 × 0.47(0.39) inch

[ 配件 ]
无

⸻

***** IMPORTANT: READ BEFORE USE**
• International Shipping Regulations: To comply with safety laws, all lighters are shipped COMPLETELY EMPTY. (No gas, no flints).
Buyer’s Responsibility: You must provide your own butane gas and flints.
Packaging Note: The bottom cap is detached and packed separately to prove the unit is empty and cleaned.
Setup Upon Arrival: 1. Install the flint. 2. Refill with butane gas. 3. Reattach the bottom cap.

Translate:
***** 重要：使用前请阅读**
• 国际运输规定：为符合安全法规，所有打火机均以完全空置方式发运。(不含煤气、火石)
买家责任：须自行提供丁烷燃气和火石。
包装说明：底盖已分离并单独包装，以证明设备为空且已清洁。
到货后的设置：1. 安装火石。2. 加注丁烷气体。3. 重新装上底盖。

⸻

***** Shipping Policy**
• Shipping carrier: We use FedEx exclusively.
• Free Shipping: We offer free shipping to all buyers, both within and outside the EU.
• Ships from the EU: All lots are shipped from our warehouse in Amsterdam, The Netherlands.

Translate:
***** 发货政策**
• 承运公司：本店仅使用 FedEx。
• 免费配送：对所有买家均提供免费运输，欧盟内外均是。
• 发货自欧盟：所有货物均从荷兰阿姆斯特丹的仓库发出。

⸻

***** Combined Shipping & Delivery**
• Individual Shipping Policy: Items paid for on the same day will generally be combined for shipping.
Even if payments are made on different days, we may combine shipments at our discretion.
Please note that we cannot accept individual requests for specific shipping combinations.
• Seller Discretion: While items are handled individually, we reserve the right to streamline and organize shipments at our discretion to ensure the most efficient and secure delivery to your address.

Translate:
***** 合并运输与配送**
• 个别运输政策：同日付款的物品通常会合并发运。即使在不同日期付款，我们也可能自行合并发运，恕不接受对具体合并方式的个别要求。
• 卖家裁量权：物品虽单独处理，我们保留自行优化与安排发运的权利，以确保最有效、最安全地送达您的地址。

⸻

***** Import Duties & Taxes**
• For EU Buyers: No import duties or VAT will apply as the item is shipped from within the EU.
• For Non-EU Buyers: Import duties, VAT, and other taxes are the responsibility of the buyer and are determined by the laws of the destination country.

Translate:
***** 关税与税费**
• 欧盟买家：因物品从欧盟境内发出，不会产生进口税或增值税。
• 非欧盟买家：关税、增值税及其他税费由买家承担，具体以目的地国家的法律为准。

⸻

***** Please place your bids carefully and plan your purchases in advance. Have a great auction experience, and thank you for your interest!**

Translate:
***** 请谨慎出价，并提前规划您的采购。祝您拍卖体验愉快，感谢您的关注！