標誌 - 斯摩尔斯克和雅罗斯拉夫尔的费奥多尔·罗斯蒂斯拉维奇·切尔尼公爵（黑公爵）及其儿子们 - 木 - 带有官方印记，标注日期为1826年。

稀有且有精美纪录的200年历史的俄罗斯帝国文物。稀有的俄罗斯圣像（1826年）圣费奥多尔、David & Konstantin – 银框 84 Zolotnik – 阿尔汉格尔斯克 1826 – 工匠 ЕЖ

Technique: 木板油画，镶嵌在精细雕花的纯银框中。

Hallmarks: 完整盖章（检验官 Б.Д / 1826，纯度 84，匠号 ЕЖ）

Inscriptions: 在右上象 quadrant 以原始手写的古教会斯拉夫语/西里尔字母题名，标识圣体

This early 19th-century Russian icon depicts the Holy Wonderworkers and Blessed Princes Feodor Rostislavich Cherny along with his saintly sons, David and Konstantin—the revered holy patrons of Yaroslavl.
= 这幅19世纪初的俄罗斯圣像描绘圣大神工者与被祝福的王子 Feodor Rostislavich Cherny 及其圣子 David 和 Konstantin——耶路撒冷的守护圣灵。

Advanced "Fryazhskoye" Academic CompositionUnlike standard icons of the period which feature flat, static backgrounds, this composition is highly sophisticated. Executed in the Westernizing, academic style (Fryazhskoye Pis'mo) popularized during the late Alexander I era, the scene features:
= 高级“Fryazhskoye”学术派构图与同 period 通常的平面静态背景不同，这幅构图极为精妙。以向西方化的学术风格（Fryazhskoye Pis'mo）创作，该风格在亚历山大一世晚期流行，场景包括：

- An intricate church interior rendering realistic depth, perspective, and three-dimensionality.
- 左侧细致的祭坛，摆放小型礼拜书和十字架。
- A detailed altar to the left, adorned with a miniature liturgical book and a crucifix.
- A fascinating "icon-within-an-icon" element in the background, depicting a distinct painting of the Resurrection.
- 背景中的“图像中有图像”的引人入胜元素，呈现独立的复活画。

The original theological context is fully preserved via a handwritten Old Church Slavonic title inscription in the upper right quadrant, officially identifying the holy subjects.
= 原始神学背景通过右上象限的手写古教会斯拉夫题名铭文得到充分保留，正式识别圣体。

Rare Provincial Hallmarking (Arkhangelsk)What makes this lot highly collectible and rare for connoisseurs is the pristine, complete suite of Imperial hallmarks stamped on its original, hand-chiselled silver frame. While the market is flooded with pieces from Moscow and St. Petersburg, this frame features rare provincial stamps:
= 稀有的省级印章（阿尔汉格尔斯克）使该拍品对鉴赏家而言极具收藏价值与罕见性，因为其原始手工雕刻银框上完整无缺的帝国印记。尽管市场充斥着来自莫斯科和圣彼得堡的作品，但此框具有罕见的省级印章：

- Assayer Mark (Б.Д over 1826): Confirms inspection in the year 1826 by the documented Imperial Assay Master Boris Denisov (Борис Денисов), who operated out of the northern trade hub of Arkhangelsk.
= 检验官印记（Б.Д / 1826）：确认由官方登记的帝国炉匠Boris Denisov（Борис Денисов）在1826年进行检验，他在北部贸易枢纽阿尔汉格尔斯克工作。

- Purity Mark (84): The official czarist guarantee of 84 Zolotniks (87.5% pure solid silver).
= 纯度印记（84）：正式的沙皇保證为84 Zolotniks（87.5% 纯度的纯银）。

- Maker's Mark (ЕЖ): The personal stamp of a registered master silversmith workshop, historically attributed to renowned imperial artisans Egor Zolotarev or Egor Zhilin, who excelled in high-quality liturgical frameworks.
= 匠号（ЕЖ）：注册大师银匠作坊的个人印章，历史上归功于著名的帝国工匠 Egor Zolotarev 或 Egor Zhilin，他们在高品质礼拜用框架方面卓越。

Condition report:
= 状况报告：

The item is sold as-is with visible, age-appropriate defects that confirm its 200-year history.Painting & Inscription: The oil on board shows typical age wear, including fine craquelure and minor surface paint loss. The complex background details (altar, crucifixion, background painting) and the original text inscription remain in their authentic antique state. The wooden panel shows expected minor warping but remains structurally stable.
= 本品按现状出售，存在明显的、随岁月增长的缺陷，足以证明其200年的历史。绘画与铭文：画布上的油画板出现典型的年龄磨损，包括细小的龟裂和表层涂料略微脱落。复杂的背景细节（祭坛、十字架、背景画）以及原始文字铭文仍保持其真实的古董状态。木板显示出预期的轻微翘曲，但结构稳定。

Silver Frame: The chiselled silver frame remains in good antique condition with sharp decorative details. It exhibits minor historic tarnishing, tiny surface abrasions, and superficial scuffs consistent with handling over two centuries.
= 银框：雕刻的银框保持良好的古董状态，装饰细节清晰。出现轻微的历史性氧化、细微表面划痕和表面磨痕，与经过两百年的使用相符。

Estimated Value: €2,500 – €3,500 EUR
= 估值：€2,500 – €3,500 EUR