蛇纹石雕刻的带盖花瓶，饰以鸟纹和叶蔓纹。 - 中國 - XXe s.

一只优雅的绿纹蛇纹石（ serpentine ）雕刻的器盖花瓶，完整无损，具有显著的镂空花枝、叶片与栖鸟图案。整体使用颜色各异的绿石材雕凿，点缀着该品种蛇纹石常见的深色斑点，这也是在中国玉雕艺术中广受欢迎的特征。

vase adopts traditional bulging belly form resting on a slight socle.

（注：原文中出现了法语“Le vase adopte…”等，我将继续用中文描述）花瓶采用传统的腹部膨鼓形，底座略微高起。可拆卸的盖子完全融入繁盛的植物景观之中，盘结的树枝与宽展的叶脉细密交错。顶端以及林木之间有数只鸟形象，呼应繁荣、和谐与长寿的中国 iconography 主题。镂空部分体现出极为精细的雕刻技艺，考虑到石材天然脆弱，技艺难度极高。

蛇纹石表面呈现光泽明亮的抛光，充分展现材料自然色调。此件属于中国装饰艺术品的生产，既面向国内市场也用于出口，时间大致在二十世纪前半叶至后半叶。它自由地借鉴古代 Dynasties 的玉石雕刻名模，同时通过使用蛇纹石而保持可入手的可及性。

这是一件优雅的装饰性作品，特别代表了中国人对自然题材的偏好，即让鸟与植物在同一雕塑中共舞。其体量平衡、镂空质量与丰富的装饰，使之成为收藏中国艺术品或居家经典风格的宜人陈列物。

估计年代：1900年代中至1980年代中国。
总高度（含盖）：约23厘米。