三件中国蓝釉“凤凰”图案的盘，面向越南市场，银边，內府印记。 - 瓷器 - 中國 - 越南：嗣德（1847–83，Tự Đức）时期；中国：清朝，同治时期（1861–75，同治）；19世纪

一组三件的越裔蓝白出口瓷碟，带有“雙鳳”蓝白装饰，面向越南市场。中国为越南，19世纪下半叶，阮朝（1802–1945），嗣德时期（1847–1883）；清朝同治时期（1861–75）。內府欽赐款记。瓷面绘画质量与高沿以银质做边，较铜或黄铜更为珍贵，暗示为皇家宫廷或高等贵族所用。极为罕见，且状况良好，且为五件一套。

我们还提供同一收藏中的更多蓝式样品，欢迎查看我们的其他拍卖。我们可以打包合并发货以降低运费。

每块瓷盘均以雪白细腻的瓷土细致制成，壁微圆，底部短足承托。内部以浓郁钴蓝绘制双凤图，工艺极佳。每件底部均以蓝地的两字款“內府”进行款识（underglaze blue two-character mark）。顶部两端的边沿镶银，属19世纪 Bleu-de-Hue 瓷器的典型做法。底部同样以蓝地“內府”二字款识（nei fu / 內府），可译为“内廷”或“宫廷库藏”。

尺寸：直径约12.1–12.3厘米；高约2厘米。重量：约144/139/126克。

Bleu de Hue 是为越南宫廷所创制的中国瓷器，以其繁复图案与独特蓝色著称。该名来自越南阮朝（1802–1945）首都顺化（Hue）。此瓷器历史可追溯到18世纪初，黎陛-郑（Le-Trinh）王朝的君主命令从中国进瓷，以供宫廷日用及赠与皇族与文官的呈贡之物。Bleu de Hue 的纹样由越南艺人设计，主要在景德镇制成，后来也在中国其他窑口生产。民间版本在阮廷明命（明命，1820–41）与绍治（1841–47）期间也有生产，但并不盛行。19世纪中叶，金属镶边在此类瓷器上广受欢迎，以保护边沿免受损伤。尽管颇受欢迎，Bleu de Hue 的产量在20世纪初逐渐式微并告停产。如今此类瓷器因其精美纹饰与历史意义而备受收藏家追捧，成为珍贵之物。

中国凤凰（feng huang，凤凰）是中国神话中的圣鸟，列为四灵之一的第二位，被视为百鸟之王，也象征吉祥。象征太阳、丰收、好运与长寿，也是道教神仙的使者。明清时期，凤凰被用作后妃的象征，而龙则为皇帝的象征。

来源：比利时私人收藏，布鲁塞尔地区。

附有日光拍摄照片。

品相报告：第一只瓷盘边沿有一处缺口与裂纹；第二只瓷盘有两处小缺；第三只小碟有两处小缺，一处伴随细裂纹。为当代窑变烧制常见缺陷。釉面有轻微使用痕迹，在光照下可见。银边未经过测试。请以照片细节为准。

全球范围内可提供可追踪的邮寄服务。可合并运输，但多买多付一次运费即可。