Wendy Ewald - The Devil is leaving his Cave - 2022

Seal 新作

在1990年，也就是萨帕塔主义者武装起义前一年，Wendy Ewald 被邀请在墨西哥南部地理最南的恰帕斯州为玛雅人、拉丁裔（Ladino）和索托齐尔（Tzotzil）儿童开设摄影课程。资助机构是玛雅作家合作社 Sna Jtz-ibajom（The House of the Writers）。虽然在恰帕斯，相机和摄像机并非新奇用品，但多数被游客使用，拍照往往加强了他们自身的文化偏见。Ewald 并未拍照；相反，她引导学生用自己的镜头记录日常生活、梦想、欲望与幻想。这些简短的叙述与玛雅文化中对梦境的重视相呼应，梦在这里被视为与清醒生活同样真实。由此产生的项目《魔鬼从洞穴出走》（The Devil is leaving his Cave）提供了萨帕塔主义起义动乱前夕玛雅社区日常现实的独特洞见。本书汇集了Ewald的原始项目以及与在芝加哥生活的十五名墨西哥裔美国青年合作创作的新作品，通过 Centro Romero 的协助——一个为移民提供服务的组织来协调。这些影像回应了Ewald1990年代学生所关注的众多同一主题，但现今更强调捕捉内心世界与梦想，作为对移民经历沉默无声之处的回应。新作中出现的限制与自我反思的主题，在部分创作过程中正值COVID封锁，使之更加强烈。恰帕斯与芝加哥两个项目共同追踪在不同具有历史背景的墨西哥地理环境中成长的差异，同时坚持童年所共有的欢乐与悲伤。

附有 Wendy Ewald、Abigail Winograd 与 Edgar Garcia 的随笔。