信号 - 道路/交通標誌 (2) - 金屬

Italiano原文：Coppia di pannelli segnaletici stradali originali italiani “A semaforo spento o lampeggiante” – Design industriale urbano contemporaneo

Interessante coppia di pannelli segnaletici originali provenienti dall’arredo urbano italiano, recanti la celebre dicitura “A semaforo spento o lampeggiante”, utilizzata nella segnaletica complementare del Codice della Strada.

Realizzati in lamiera metallica verniciata con pellicola rifrangente professionale, conservano sul retro i supporti originali per il fissaggio ai pali stradali. Gli esemplari mostrano autentici segni di utilizzo dovuti all’esposizione esterna, elementi che ne accrescono il fascino decorativo e testimoniano la loro reale funzione operativa.

Oggi questi oggetti sono particolarmente apprezzati nel mondo del design industriale e dell’urban art, dove vengono utilizzati come elementi decorativi per loft, locali commerciali, studi creativi, garage d’autore e collezioni dedicate alla segnaletica storica.

Dimensioni (cad.)

* Lunghezza: 52 cm
* Altezza: 19 cm

Materiali

* Lamiera metallica
* Pellicola rifrangente serigrafata
* Staffe originali di fissaggio posteriori

Condizioni

Buone condizioni generali con normali segni d’uso, graffi, piccole deformazioni e tracce di esposizione agli agenti atmosferici, coerenti con la destinazione originaria degli oggetti. Le fotografie costituiscono parte integrante della descrizione.

Periodo

Fine XX – inizio XXI secolo.

Provenienza

Italia.

Utilizzo decorativo

* Arredo industriale
* Urban design
* Loft contemporanei
* Collezioni di segnaletica stradale
* Locali, pub e spazi commerciali
* Set fotografici e cinematografici

⸻

Premium Catawiki Description (English)

Pair of Original Italian Road Traffic Signs “A semaforo spento o lampeggiante” – Industrial Urban Design

Interesting pair of original Italian road traffic signs bearing the wording “A semaforo spento o lampeggiante” (“When the traffic light is off or flashing”), a standard supplementary sign used within the Italian Highway Code system.

Manufactured in painted metal with professional reflective sheeting, both signs retain their original rear mounting brackets used for installation on road poles. Visible signs of outdoor use, weathering and wear contribute to their authenticity and decorative appeal.

Today such pieces are highly sought after by collectors of transportation memorabilia and enthusiasts of industrial, urban and contemporary interior design.

Dimensions (each)

* Length: 52 cm
* Height: 19 cm

Materials

* Metal sheet
* Reflective traffic-grade coating
* Original rear mounting hardware

Condition

Good overall condition with expected signs of outdoor use, scratches, minor dents and weather-related wear consistent with their original function. Please refer carefully to the photographs.

Period

Late 20th – early 21st century.

Origin

Italy.

Decorative Uses

* Industrial interiors
* Urban design collections
* Loft decoration
* Bars, restaurants and commercial spaces
* Photography and film props
* Transportation memorabilia collections