Ovidio - Les Métamorphoses d'Ovide - 1738

伊势文献：奥维德的变形记。

法语翻译，附有历史注释与解释，由奥兰王家学院（Académie Royale des Inscriptions & Belles Lettres）成员阿博·班耶（M. l’Abbé Banier）整理。新版本。巴黎，1738年刊。

以大六心四开本（26.6 × 20.4 cm）装订成两卷。卷一：页码前后为LXI、（27）、403。卷二：495、（8）。

同代皮革装订，整本为棕色皮革，背部纹线清晰，金饰题名与华丽花纹，封面大理石纹样。封面前后有扉页，前口插图，文本内大量木刻插图（每则寓言一幅）以及优美的装饰性小图。

真品完整无缺。呈现泛黄与潮湿斑迹，符合当时特征，个别边缘略微发黄。卷一第 LVIII 页在白边处有古代修复痕迹，修复工艺精良，未影响文本。装订有使用痕迹，护边略有少许缺口，但整体坚固且具装饰性。

著名的法语译本——安托万·班耶神父（1673-1741）所整理的《变形记》翻译（Banier）——他是十八世纪最重要的神话学者之一。

该版本附有大量历史、神话与批注，阐明每则寓言的背景，使其成为十八世纪最受推崇、并广泛评注的版本之一。印制多为 Matthieu 签名的木刻，生动而精准地再现了主要神话情节（创世、黄金时代、德卡劳斯、牛头怪、忒修斯、厄尔玛弗洛托、多克、酒神、珀耳修斯与安德洛墨达、梅勒阿格罗等）。

这是十八世纪法语世界中最美的《变形记》插图版之一。1738 年版（新整理版）因其精美的雕刻和 Banier 的丰富批评体系而格外珍贵，深刻影响了欧洲新古典主义文化。就市场而言，带有同时期装订且完整的同版本品相相对罕见，尤其是一对成对购买者更为稀少。

本书是研究古典神话、十八世纪对奥维德的再现以及法语图书插图史的基础性著作。

这是一件珍贵的藏品，具有出色的收藏吸引力。