歌川国貞 • 源氏绘 • 卧室点香 • 日本木版画 • 浮世绘 - 日本 - 江戶時代（1600-1868）

艺术家：歌川国貞（1786–1865），以歌川丰国III之名署款——在每幅画的年賀用字样中署“Toyokuni ga”
题名：香を運ぶ閨の空薫 — 「卧室里漫香，白香枯而未尽」

系列/来源：源自柳亭種彦的《似紫田舎源氏》第15卷的源氏绘画（偐紫田舎源氏，意为“伪紫”的田园源氏）

出版者：辻屋吉蔵（高栄堂）
日期：1852年（嘉永5年），6月——审核印章为福、村松及日期印（ Rat 6）
规格：竖向大判三联帖画——三张整幅，合计约36 x 75厘米
技法：锦绣版画（彩色木刻版画），并辅以金箔、广泛的织物图案和渐染阴影
----------------------------------------------------------------------

品相：色彩与印象俱佳——线条清晰、鲜活且对位精准，白色镶边处浮雕感强。每张画面有一条细横折痕，左、右两张边缘处各有折痕（图片所示）；其他处洁净且相当引人注目。

这些版画来自江户时期的册子，经专业修复：原册子折痕（横向与纵向各一）已被抚平，纸张现已牢固而富弹性。
----------------------------------------------------------------------

关于此件版画

这是国貞笔下奢丽派的源氏图之一——使他在1850年代成为最受追捧的设计师的类型。它属于“偐紫田舎源氏”的世界，柳亭種彦极受欢迎的改编作品，将《源氏物语》中的紫之相（源自坂本树）与花落村落等情节搬入室町幕府时期的宫廷世界，将“光辉公子”改写为英姿勃发的足利将军的侍从之一。此作的构思参照该书第15卷的章节改编——取自原作中的“贾木（木上之枝）与花落之乡”章节的情节，充满隐秘访会、离别与细腻、渐生的恋情。

国貞并非逐字演绎原作的情节，而是在提炼其情感氛围。题名中的“香を運ぶ閨の空薫”以“空薫”之香为核心——香炉长时间留香，却始终隐匿不现，成为宫廷中最私密、最诱人的一幕。词语“kara”还含“空、虚、徒劳”的意涵，这正是此画的构思：香料在卧室里漫布香气，而所渴望的结合却无尽回应。三张画面中，王子慵懒地依靠在绚丽缎纹中间，身旁侍女转身看向屏风，谨慎地保持距离，另两名侍从监视着；整体以豪华的书院内景为舞台，前景是一件大幅透景屏风、立灯以及顶部堆叠的金色云纹。