一对精美的石化木球，安置在定制支架上。 - 化石木材 (沒有保留價)

Wonderful pair of polished petrified wood spheres on custom stands.

美妙的一对经过抛光的木化石球体，放置在定制底座上。

Petrified Wood is a mineralized piece of a tree that originated because trees fell over and were covered under a layer of soil or sand. Often due to a natural disaster. The colors you see in Petrified Wood depend on the Minerals in the soil or sand. Each mineral creates its own color. The process of '' petrification '' ensures that all characteristics such as knots, bark, and annual rings of the wood are preserved. A possibly decaying process in a distant past can provide for wonderful crystal formation, often in multiple colors.

木化石是树木的矿化部分，起源于树木倒伏后被土壤或沙层覆盖。通常与自然灾害有关。你在木化石中看到的颜色取决于土壤或沙层中的矿物质种类。每种矿物都会呈现出其独特的颜色。所谓“石化”过程确保木材的结节、树皮和年轮等全部特征得以保存。远古时期可能发生的腐朽过程，会带来美丽的晶体形成，且常呈现多种颜色。

APPROXIMATE DIMENSIONS including stand
# Sphere 1 : Height : 18.8 cm Diameter : 10.3 cm
# Sphere 2 : Height : 14,2 cm Diameter : 6.7 cm

大致尺寸（含底座）
# 球体1：高度 18.8 cm 直径 10.3 cm
# 球体2：高度 14,2 cm 直径 6.7 cm

DISCLAIMERS:
- Please be aware these pictures have been taken in a dark studio, colors may vary depending on the environment.
- THE WEIGHT MENTIONED IS INCLUDING PACKING MATERIAL.

免责声明：
- 请注意，这些图片是在昏暗的工作室拍摄的，颜色可能会因环境而异。
- 所述重量为含包装材料的重量。

T H E S H I P M E N T :
- The item will be sent with a Track & Trace code via DHL Parcel, DPD or postNL. The tracking will be updated in your Catawiki lot once your parcel has been dropped off.
- Please check regularly to avoid your parcel being returned to us, in which case the buyer will be responsible for the shipping costs of the 2nd shipment.
- For tracking to Spain and Portugal please use this link and add the tracking number from your Catawiki lot
https://clientesparcel.dhl.es/LiveTracking/Home

运输：
- 本物品将通过 DHL Parcel、DPD 或 postNL 以追踪码寄出。包裹投递后，追踪信息会在您的 Catawiki 拍卖条目中更新。
- 请定期查询以避免包裹被退回给我们，若发生此情况，买方将负责第二次运输的运费。
- 前往西班牙和葡萄牙的追踪，请使用以下链接并添加您在 Catawiki 拍卖的追踪号码
https://clientesparcel.dhl.es/LiveTracking/Home

I M P O R T A N T !!!
- 我们与运输承运商之间存在持续问题，因此很遗憾地宣布，我们不再能够向葡萄牙和西班牙本土以外的目的地寄送包裹。
- 任何寄往非本土的订单将被取消。

WE DO NOT COMBINE SHIPPING!!!
- 我们不提供合并运输！

If you have any questions about your parcel please contact us using the Catawiki message service. We will try to reply within 3 working days.
- 如对您的包裹有任何疑问，请通过 Catawiki 的消息服务联系我们。我们会在3个工作日内回复。