Noh面具 - "Okina" 搭配传统日本金银松扇与高品质能乐面具包 - 日本能乐面具

*传统日本能面具“翁（翁）” – 搭配京扇堂（Kyōsendō）金银松树扇、竹制展示架、收纳盒及能面袋

*尺寸：
能面：约 高19 × 宽14.8 × 深7 cm 重量 207 g
装饰扇：约 宽50 × 高29 cm 重量 57 g
竹制扇架：约 高18.3 × 宽9 × 深0.8 cm 重量 87 g
能面袋：约 高31 × 宽20 cm

*包含：
原装高质量能面袋
扇子收纳盒
竹扇展示架

*时期：
大致昭和时期（1926–1989）

*材质：
能面：手工雕刻木头
扇子：竹子、和纸

*状态：
能面有轻微的年龄斑和表面磨损。扇子仅有极轻微的手持痕迹和摩擦痕迹。两件物品均无显著损坏，总体状况良好。请参阅照片以了解细节。

这套雅致的组合将传统的翁能面具与大型装饰扇结合，扇面以金银底色映衬松枝，体现日本传统艺术的吉祥精神与高雅之美。

翁是能乐中最受尊崇的面具之一。与描绘戏剧性角色的面具不同，翁象征长寿、繁荣、和平与神圣的祝福。作为神圣表演“翁”的一部分常被视为仪式而非戏剧性演出，长期与祈求幸福、好运及社区福祉相关联。

陪同的装饰扇由京扇堂（Kyōsendō 京扇堂）制作，京扇堂创立于1832年，是京都知名扇匠。几代以来，京扇堂一直传承京都扇艺传统，同时创作体现日本文化优雅与工艺美的作品。

扇面以优雅的松枝点缀在璀璨的金银底上。在日本文化中，松树长期象征长寿、坚韧、繁荣与吉祥，也是能乐舞台中最重要的图案之一，常出现在日本传统能乐舞台的画面幕背（kagami-ita）上。

大扇是日本传统舞台艺术（如日本舞踊和歌舞伎）中用于表演的大型折扇。与日常使用的普通扇不同，它专为舞台表演而设计，兼具装饰美感与实用功能。本例具有十根漆饰扇骨与一个带配重的轴心（kaname），实现传统舞蹈中常见的顺畅旋转与扇面翻动技巧。

套件还包括一个竹制扇架，可以作为桌面支架或悬墙展示，让扇子在多种装饰场景中展现。

翁面具的庄重气质与金银扇上的吉祥松纹相映成趣，营造出日本传统表演艺术的仪式氛围与恒久优雅。

*商品将通过日本邮政EMS小心包装并带有追踪信息寄出。

【重要说明】
• 国际买家
未包含在商品价格或运费中的进口税、税费或相关费用，需由买家承担。请注意，向Catawiki缴纳的增值税不包含地方进口关税或海关费用。

• 运送
物品通过日本邮政EMS或DHL发运。
预计送达时间：EMS约2–3周／DHL约5–10天。
（运往美国将通过日本邮政UGX寄送。）
各国海关程序可能影响送达时间。
为确保顺利送达，请及时回应承运人的任何联系。

• 损坏或问题
如 item 到货时有损坏，请及时联系我与Catawiki客服。

• 照片与颜色
我已尽力在照片中准确呈现物品颜色和质感；但由于显示器设置与拍摄条件，可能存在细微差异。
请在出价前仔细查看所有描述与图片。

感谢您关注！

# 日本艺术、能面、歌舞伎、武士、日本、能、日式扇、日式装饰艺术