古羅馬 青銅色 军事文凭碎片 - 47 mm





€300 | ||
|---|---|---|
€16 | ||
€11 | ||
Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 136595 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
罕見的羅馬軍事文官證書青銅碎片,給自斯邁爾娜的老兵,約公元166–190年間,尺寸約47×40公釐,厚度0.5公釐,文本核心清晰可讀。
賣家描述
================================================================================
拍卖目录:外观描述
================================================================================
标题:
极其罕见的罗马军事文书碎片(Diploma militare)
来自斯米尔纳的退伍军人——马克西姆斯·奥勒留(Marcus Aurelius)/卡拉卡拉时代(约166–190公元)
类别:
罗马古物 / 石刻铭文 / 军事文书
--------------------------------------------------------------------------------
1. 对象描述
--------------------------------------------------------------------------------
铜质帝国军事文书1号牌(Tafel 1,Tabula I,Pagina 1)外侧的碎片。该件具有极其保存完好的深绿色、可承受的贵金属色调的外层包裹层,并带有真实的矿物质结壳。字母以古典罗马纪念体(Capitalis quadrata)深而精准地手工凿刻在铜板上。不规则的断口通常沿着已刻线条的走向。
--------------------------------------------------------------------------------
2. 技术数据与状态报告
--------------------------------------------------------------------------------
* 材料:铜
* 外尺寸:约47 mm x 40 mm
* 材料厚度:0.5 mm
* 重量:3.06 克
* 保存状态:碎片状,但文本核心极易辨读。无现代清洁痕迹;在发现状态下保持稳定、正宗的铜绿与孔雀石层(贵金色包裹层)。
--------------------------------------------------------------------------------
3. 铭文鉴定与转写
--------------------------------------------------------------------------------
铭文极其清晰流畅,包含罗马标准公文格式中的关键术语:
* 第1行: [...]ESO QVI MILITAV[...]
-> (qui militiaverunt / ...曾服役的士兵)
* 第2行: [...]ALIBVS ET COHO[...]
-> (alibus et cohortibus / ...在骑兵单位与军团中)
* 第3行: [...]REGIS P P IN COH[...]
-> (Pater Patriae / 帝王的专属头衔;随后为‘in cohorte’ / ...在军团中)
* 第4行: M · AVRELIA SMYRN[...]
-> (退伍军人名字‘Marcus Aurelius’及其出身地'Smyrna')
* 第5行: [...]DE LEG[...]
-> (法律公式的一部分)
* 第6行: [...]LEGAT[...]
-> (legato / ...在辖下统帅之下)
--------------------------------------------------------------------------------
4. 德语翻译(内容性重构)
--------------------------------------------------------------------------------
(原文断续处补充部分以方括号标示)
《都督Marcus Aurelius……授予曾在骑兵单位(Alen)及军团服役的士兵,在省份……在统帅之下,经过二十五年的服役后予以光荣退役并授予公民权》:
[并在军团中以单位名]的 Marcus Aurelius[nus / ...],来自斯米尔纳,在[统帅之下]的Legatus[指挥官的名字]之下。
--------------------------------------------------------------------------------
5. 历史与科学价值
--------------------------------------------------------------------------------
这一碎片具有卓越的科学意义,因为它是一个未发表的新发现,目前尚未在大型石刻铭文学标准著作(如 Corpus Inscriptionum Latinarum 或 Epigraphische Datenbank Clauss-Slaby)中登记。
文书记录了对一名具体姓名的辅助兵在至少25年服役后授予罗马公民权(civitas)与婚姻权(conubium)。通过在头衔“P P”(Pater Patriae)与姓氏“Marcus Aurelius”的组合,可以将该件精确地定位于马克西姆斯·奥勒留晚期统治时期(166 年之后)或卡拉卡拉时代(Marcus Aurelius Antoninus)。
对研究尤具价值的是明确提及祖籍都市‘SMYRN’(斯米尔纳,今土耳其伊兹密尔)。这座位于小亚细亚的富裕商港在罗马帝国西部的军事文书中极为罕见。退伍军人在获得公民权后,传统上会改用在任皇帝的名字,因此自此称为 Marcus Aurelius。
--------------------------------------------------------------------------------
6. 出处(来源凭证)
--------------------------------------------------------------------------------
* 来源:请在此填写自有信息,例如:西德私人收藏,在2000年之前
本件在交付买家时,将附带详细的历史性分析与对原始出土情境的图形重建。
================================================================================
================================================================================
拍卖目录:外观描述
================================================================================
标题:
极其罕见的罗马军事文书碎片(Diploma militare)
来自斯米尔纳的退伍军人——马克西姆斯·奥勒留(Marcus Aurelius)/卡拉卡拉时代(约166–190公元)
类别:
罗马古物 / 石刻铭文 / 军事文书
--------------------------------------------------------------------------------
1. 对象描述
--------------------------------------------------------------------------------
铜质帝国军事文书1号牌(Tafel 1,Tabula I,Pagina 1)外侧的碎片。该件具有极其保存完好的深绿色、可承受的贵金属色调的外层包裹层,并带有真实的矿物质结壳。字母以古典罗马纪念体(Capitalis quadrata)深而精准地手工凿刻在铜板上。不规则的断口通常沿着已刻线条的走向。
--------------------------------------------------------------------------------
2. 技术数据与状态报告
--------------------------------------------------------------------------------
* 材料:铜
* 外尺寸:约47 mm x 40 mm
* 材料厚度:0.5 mm
* 重量:3.06 克
* 保存状态:碎片状,但文本核心极易辨读。无现代清洁痕迹;在发现状态下保持稳定、正宗的铜绿与孔雀石层(贵金色包裹层)。
--------------------------------------------------------------------------------
3. 铭文鉴定与转写
--------------------------------------------------------------------------------
铭文极其清晰流畅,包含罗马标准公文格式中的关键术语:
* 第1行: [...]ESO QVI MILITAV[...]
-> (qui militiaverunt / ...曾服役的士兵)
* 第2行: [...]ALIBVS ET COHO[...]
-> (alibus et cohortibus / ...在骑兵单位与军团中)
* 第3行: [...]REGIS P P IN COH[...]
-> (Pater Patriae / 帝王的专属头衔;随后为‘in cohorte’ / ...在军团中)
* 第4行: M · AVRELIA SMYRN[...]
-> (退伍军人名字‘Marcus Aurelius’及其出身地'Smyrna')
* 第5行: [...]DE LEG[...]
-> (法律公式的一部分)
* 第6行: [...]LEGAT[...]
-> (legato / ...在辖下统帅之下)
--------------------------------------------------------------------------------
4. 德语翻译(内容性重构)
--------------------------------------------------------------------------------
(原文断续处补充部分以方括号标示)
《都督Marcus Aurelius……授予曾在骑兵单位(Alen)及军团服役的士兵,在省份……在统帅之下,经过二十五年的服役后予以光荣退役并授予公民权》:
[并在军团中以单位名]的 Marcus Aurelius[nus / ...],来自斯米尔纳,在[统帅之下]的Legatus[指挥官的名字]之下。
--------------------------------------------------------------------------------
5. 历史与科学价值
--------------------------------------------------------------------------------
这一碎片具有卓越的科学意义,因为它是一个未发表的新发现,目前尚未在大型石刻铭文学标准著作(如 Corpus Inscriptionum Latinarum 或 Epigraphische Datenbank Clauss-Slaby)中登记。
文书记录了对一名具体姓名的辅助兵在至少25年服役后授予罗马公民权(civitas)与婚姻权(conubium)。通过在头衔“P P”(Pater Patriae)与姓氏“Marcus Aurelius”的组合,可以将该件精确地定位于马克西姆斯·奥勒留晚期统治时期(166 年之后)或卡拉卡拉时代(Marcus Aurelius Antoninus)。
对研究尤具价值的是明确提及祖籍都市‘SMYRN’(斯米尔纳,今土耳其伊兹密尔)。这座位于小亚细亚的富裕商港在罗马帝国西部的军事文书中极为罕见。退伍军人在获得公民权后,传统上会改用在任皇帝的名字,因此自此称为 Marcus Aurelius。
--------------------------------------------------------------------------------
6. 出处(来源凭证)
--------------------------------------------------------------------------------
* 来源:请在此填写自有信息,例如:西德私人收藏,在2000年之前
本件在交付买家时,将附带详细的历史性分析与对原始出土情境的图形重建。
================================================================================
詳細資料
免責聲明
Catawiki已告知賣家有關文件的要求,賣家須保證如下: - 物品為合法獲得; - 賣家有權出售和/或出口相關物品; - 賣家依據當地法規(如適用)提供必要的原產地資訊,並辦理所需文件和許可證/執照; - 若許可證/執照的取得發生任何延誤,賣家須通知買家。 參與競標即表示您知悉,根據您的居住國,可能需要進口文件,而取得許可證/執照可能導致您的物品延遲交付。
Catawiki已告知賣家有關文件的要求,賣家須保證如下: - 物品為合法獲得; - 賣家有權出售和/或出口相關物品; - 賣家依據當地法規(如適用)提供必要的原產地資訊,並辦理所需文件和許可證/執照; - 若許可證/執照的取得發生任何延誤,賣家須通知買家。 參與競標即表示您知悉,根據您的居住國,可能需要進口文件,而取得許可證/執照可能導致您的物品延遲交付。

