日本黑漆佛龛，附僧侣肖像——江户/明治时期 - 日本 - 约19世纪（江户–明治时期，大约1800–1880）

请在购买前仔细阅读以下内容。

---

运输方式：包裹将根据情况通过DHL、FedEx或EMS小心打包寄出。通常需要约3周才能到达。商品价格或运费中不包含进口关税、税费和其他费用。此类费用由买方承担。时常会有海关或贵国的承运方通过电话或邮件联系您办理清关手续，请确保您能接听电话。如您不接听，包裹将被退回给我，重新寄送将产生更高的运费。感谢您的配合。

---

重要通知：关于海关与进口税（自2026年7月1日起生效）
自2026年7月1日起，所有自欧盟以外发往欧盟国家的包裹，若价值为€150及以下，将适用新的海关规定。
这对您的含义是：
- 每件商品将征收€3的统一关税
- 增值税将按“商品价格 + €3关税”的总额计算
- 运输方可能还会收取额外的手续费（约€15）

示例：若商品价值€120：
海关税：€3 / 增值税（21%）：€25.83 / 手续费：约€15
预计额外成本：约€43

这些费用由买方承担，贴现时在交货时征收。
请在出价前将此纳入考量。
如有任何疑问，欢迎在出价前与我联系。感谢您的理解。

---

## 商品描述

罕见且栩栩如生的古董日本黑漆厨子（厨子）—— miniature 可携带的佛坛——内安放着一尊精美手工雕刻的多彩木像高僧（僧形像，sogyozo）。这一亲密的祈祷物件体现了江户时代日本日常生活中深厚的个人信仰。

厨子本体为经典的丸厨子（丸厨子）形制——最古老且最广泛的风格——顶部为圆润穹顶，漆以深黑色的漆（ urushi）。一对铰链双开门显露神圣内部，锁具为铸造精美的金物，带有龙云纹的装饰图样，是江户时期金工的典型标志。背板的副铰链以莲花花瓣浮雕设计铸成，亦为铜色合金。内墙覆以金箔（金箔，kinpaku），现已呈现温暖的赭褐色光泽。

内部安置一尊以禅宗传统为准的坐姿僧人像。僧人穿着典型的层叠袈裟——外袈裟为深紫色，内衫为赭橙色，并在右手持圆润的念珠（数珠，juzu）。面部宁静、略带个体化特征，嘴唇微红，眼神向下，光头光滑——此特征与禅宗传承中的开山祖师或寺院名师的肖像写实风格（chinzo，顶相）相呼应。该像安置在带有独特多彩錦金（锦金，nishiki-kin）底板的漆饰底座上，底板以蓝、红、绿三色相间，象征着高等级祭坛家具的一种元素。

此类物件传统上被保存在私人宅第、商人家庭以及小型寺庙中，以日常膜拜和祖先纪念为目的。漆覆厨子与 chinzo 风格肖像的结合，与江户时期（1603–1868）紧密相关，当时禅宗在商人和武士阶层中兴盛起来。此件可能 date 於晚江户或早明治时期（19世纪）。

外部底座暴露出自然木材，表明漆料已有部分磨损——这增加了其真实性和年龄的包浆感。这是一件真正的古物，带有曾被当作神圣之物所承载的分量与气场。

---

## 尺寸
高度：13.5 cm
宽度：10.5 cm
深度：8 cm

---

## 重量
251 g

---

## 品相
厨子整体呈现出符合年龄的磨损：外部黑漆整体完好，但有表面刮痕、擦痕和少量局部脱漆；底座有较明显的漆层脱落，露出裸木。本体内部金箔已陈旧成斑驳的暖色光泽，伴随局部脱落，符合其年代。锁具上部装饰件有小缺口/断裂。僧像保留原始多彩颜料，出现龟裂、轻微磨损及部分表面污垢，符合年龄；念珠仍完好。厨子内的漆面坛台在锦纹底座处有少量油漆磨损和脱漆现象。总体而言，这是一件真正的古董，状态稳定、适合陈列，展现出真实的岁月光泽，而非破损。

---

## 艺术家简介

不详日本工匠（19世纪，江户–明治时期）
厨子与僧像上均无可辨识的制造者铭文或印章。基于风格、材料与工艺——黑漆覆于木质基材、铸造铜合金型饰件带龙云与莲花花瓣纹样、以及chinzo肖像传统中的多彩木雕——可将此件归于日本晚江户至早明治时期（大约1800–1880年）活跃的一位不具名的职业工作坊或寺院隶属匠人所作。这些作坊为当时日益壮大的商人和武士阶层提供寺庙陈设以及私人祈祷物。铸件质量与人物表情表达显示出熟练、受过训练的匠人水平，而非民间艺匠或业余制作者。

---

## Catawiki 提交字段

- 艺术品标题： antique Japanese Black Lacquer Zushi Buddhist Altar with Monk Portrait Figure — Edo / Meiji Period
- 艺术家： Unknown Japanese Craftsman (19th century)
- 年代/时期： Circa 19th century (Edo–Meiji period, approx. 1800–1880)
- 材料： 木、漆器、金箔、多彩颜料、铸合金饰件
- 技法： 木雕、漆器、日本彩绘、失蜡铸造（饰件）
- 风格/运动： 日本佛教艺术、禅宗供奉物
- 产地： 日本
- 尺寸：高 13.5 cm × 宽 10.5 cm × 深 8 cm
- 重量：251 g
- 状态： 良好 antique 状态—参见状况说明
- 来源：日本私人收藏（二手店购入）
- 是否附原盒/证书：否

---

我的信息 / 私のメッセージ

非常感谢您查看我的物品。我在日本经营回收店，并加入Catawiki，是希望与世界分享充满日本工艺与历史的美好物品。如果您对某件商品有任何疑问，请随时给我发消息。衷心感谢所有人——谢谢（ARIGATO）。

---

运输方式：包裹将根据情况通过DHL、FedEx或EMS小心打包寄出。通常需要约3周才能到达。商品价格或运费中不包含进口关税、税费和其他费用。此类费用由买方承担。时常会有海关或贵国的承运方通过电话或邮件联系您办理清关手续，请确保您能接听电话。如您不接听，包裹将被退回给我，重新寄送将产生更高的运费。感谢您的配合。