Byôbu 屏风（折叠屏风） - 漆木、丝绸、锦缎 - 日本 - 晚期明治时代至早期大正时代（20世纪第一季度）

一幅美麗罕見的六曲屏風（byôbu），以 nihon shishu 日本刺繍 點綴，展現優雅的 Tagasode 誰袖（“Whose Sleeves?”） motif，並搭配盛開的梅花（ume）。

畫面描述一件華麗的和服披覆在精緻的 ikô 衣桁（kimono rack）旁，旁邊是一株盛開的梅樹。和服下方，地面放置著另外兩束纖織品。它們的設計描繪一條寧靜的河流流過開放的亭子，周圍點綴著五彩草木、花卉與寺廟群。

作品在右下角題識簽名并蓋章：「Tôyô」 東楊，背面還有兩張題字標籤。

以墨、砚和水彩在紙上繪制，纖織品更藉由細緻的手工刺繡絲綢與金線加以點綴。屏風裝嵌深紅漆框，配以金屬硬件。

時期：日本—明治晚期至大正初期（20世紀初的第一季度）。

尺寸：
總寬 378.4 公分（2 × 64.6 公分與 4 × 62.3 公分），高度 172.8 公分。

狀態：非常良好，偶有磨損、輕微污跡，以及絲綢線條的極小磨損。請仔細查看照片以作清晰的狀態參考。

此屏風理想的安裝方式是平放於牆面，展成為一件獨立的藝術品。

在古典愛情詩歌中，短語 Tagasode（“Whose Sleeves?”）指涉一位失參的女子，她美麗的長袍喚起對主人的回憶。早期的以此 motif 為題的屏風常以華美花紋的和服披掛於漆木衣箕上。此後的這件作品則突顯江戶時代的流行紡織品紋樣，其中包括京都紡織品中常見的設計。自中世紀以來，京都以紡織產業著稱，尤其是西陣地區。高豐門院（1607–1678），美穗御所 Go-Mizunoo 的妃子（1596–1680），常向 Kariganeya 這家服務於舊貴族的紡織商訂製華麗的服飾。她的贊助幫助確立京都紡織品作為帝王風格象徵的地位。

裝運時我們會附上真品證書。