歐洲學派 (XX) - Monaci nella cantina

一对华美的原作油画，画布上描绘以修道士在酒窖中的日常场景为主题的经典题材，是在世纪之交的中欧艺术中备受追捧的主题。两幅作品都带有艺术家字母署印并标注“09”(1909)，以证明其真实性及所属历史时期。
技法：原作油画。
尺寸：62 x 26 cm（仅画布）| 68.5 x 31 cm（含框）。
保存状况：作品呈现时间赋予的迷人陈色。画面有少量颜料脱落，画布背面有潮湿斑点/花斑，虽不影响美观，但可证其年代。
重要说明：优雅的镀金边框免费附赠。作为赠品，不接受对边框状况的索赔或异议

英文翻译如下：
一对惊艳的原作油画，画布上描绘了僧侣在酒窖中的经典题材。这个主题在世纪之交的中欧艺术中非常受欢迎。两幅作品都带有艺术家字母署印并标注“09”(1909)，以证实它们的历史时期及真实性。
技法：原作油画。
尺寸：62 x 26 cm（单幅画布）| 68.5 x 31 cm（单幅含框）。
状态：画作呈现迷人的古典包裹感。画面有少量颜料脱落，画布背面有岁月斑点/潮湿痕迹，证明它们的年代与历史。
请注意：优雅的镀金框免费附赠。作为赠品，不接受对框架状况的索赔或异议

德文翻译如下：
一对华丽的原作油画，画布上是中欧世纪之交艺术中极受欢迎的主题——僧侣在酒窖的经典题材。两件作品都带有艺术家字母署印并标注“09”(1909)，强调其真实性与历史归属。
技法：原作油画。
尺幅：62 x 26 cm（每幅画布）| 68.5 x 31 cm（每幅含框）。
状况：画作显示出迷人的年代风化。画面有轻微颜料脱落以及画布背面的年代斑点/潮湿痕迹，证明作品年龄。
重要提示：优雅的金框免费作为赠品附送。关于框架状况不接受任何索赔。