EMCO horlogemakers draaibank - 製錶師工具 - 钟表匠的车床

奥地利高质量钟表匠用车床。
适合小型精密车削作业。
由Emco制造，行家公认的耐用之选。
状况整洁维护良好。
配备改良后的强力全新电动机，具有连续变速功能。
完整附带可调高度和角度的钻/铣铅垂列。
配有精密机床灯，便于清晰观察工件。
附有一组HSS金属刃具，可直接开工。
齿轮夹头。
可调三爪夹头，咬合口可翻转，适用于较大工件。
新安装的驱动皮带。
全部安装在硬质胶合板底板上。
通过电子邮件提供的PDF使用手册。

将妥善包装并运往全欧洲。
==========================================================================
奥地利钟表匠用车床质量优良。
非常适合小型精密车削工作。
由Emco生产，在鉴赏家中因耐用而知名。
状况维护良好。
配备改良型、强劲且全新电动马达，具备无级变速。
包含可调高度与角度的钻/铣专用立柱。
配有用于良好可视性的大灯。
附带HSS金属刃具组以便立即使用。
钻夹头。
可调三爪夹头，夹口可翻转，适合更大工件。
新安装的传动带。
全部安装在硬质胶合板底座上。
通过邮件以PDF形式提供的用户手册。

将被认真包装并在欧洲范围内发货。
==========================================================================
高品質奧地利鐘錶匠用車床。
適合小型精密車削工作。
由Emco製造，為鑑賞家所公認之耐用性。
狀況良好。
配備改良過的強勁新電動馬達，具備無段變速。
包含高度與角度皆可調整的鉆/銑柱。
配有用于良好視野的精密機械燈。
含HSS金屬鑿刀以便立即上手。
齒輪夾頭。
可調三爪夾頭，咬合口可翻轉，適用於較大工件。
新裝設的傳動皮帶。
全部安裝在堅固的膠合板基座上。
使用說明書通過電子郵件提供PDF。

將妥善包裝，並運往整個歐洲。
=============================================================================
Tornio da orologiaio austriaco di alta qualità.
Ideale per piccole lavorazioni di tornitura di precisione.
Prodotto da Emco, azienda rinomata tra gli intenditori per la sua durata.
In ottime condizioni.
Dotato di un motore elettrico nuovo, potente e migliorato, con velocità a variazione continua.
Completo di colonna di foratura/fresatura regolabile in altezza e inclinazione.
Inclusa una lampada di precisione per una buona visibilità del pezzo.
Set di scalpelli in acciaio rapido (HSS) per iniziare subito a lavorare.
Mandrino a ingranaggi.
Mandrino a tre griffe regolabile con griffe reversibili per pezzi di dimensioni maggiori.
Cinghie di trasmissione appena installate.
Il tutto montato su una robusta base in compensato.
Manuale d'uso in formato PDF via e-mail.

Verrà imballato con cura e spedito in tutta Europa.
=============================================================================
Torno austriaco de alta calidad para relojeros.
Ideal para trabajos de torneado de precisión en piezas pequeñas.
Fabricado por Emco, reconocida entre los expertos por su durabilidad.
En excelente estado de conservación.
Con un motor eléctrico nuevo, potente y mejorado, de velocidad variable continua.
Incluye una columna de taladrado/fresado ajustable en altura y ángulo.
Dispone de una luz de trabajo de alta calidad para una buena visibilidad de la pieza.
Juego de cinceles metálicos HSS para empezar a trabajar de inmediato.
Mandril con engranajes.
Mandril ajustable de tres mordazas con mordazas reversibles para piezas de mayor tamaño.
Correas de transmisión recién instaladas.
Todo montado sobre una base de madera contrachapada resistente.
Manual de usuario en PDF disponible por correo electrónico.

Se embalará cuidadosamente y se enviará a toda Europa.