Frandsen - Toni Rie - 落地燈 - 藏身处 - 楼层 - 金屬, 木

Frandsen 出品的 Hideout 落地灯——北欧设计杰作

Designed by Toni Rie for Frandsen, the Hideout floor lamp is a stunning blend of Scandinavian minimalism and natural materials, perfect for bringing warmth, coziness, and a touch of luxury into your home. Its elegant design combines functionality with aesthetics, making it an ideal choice for any modern living space.

由 Toni Rie 为 Frandsen 设计，Hideout 落地灯是斯堪的纳维亚极简风格与天然材质的惊艳融合，完美为家居带来温暖、舒适与一丝奢华感。其优雅的设计将功能性与美学结合，是任何现代生活空间的理想之选。

Charming Design & Superior Functionality
→ 迷人设计与卓越功能

The Hideout floor lamp captivates with its distinctive silhouette and harmonious proportions. Featuring a large, rotatable lampshade covered in fabric, it boasts a white-painted interior that reflects light beautifully, creating a soft, even illumination. The conical light flows downward while ambient light spills from the edges, striking the perfect balance between style and practicality.
→ Hideout 落地灯以独特的轮廓和和谐的比例吸引目光。大而可旋转、覆盖织物的灯罩，内部白色涂层能美丽地反射光线，营造柔和、均匀的照明。圆锥形光线向下扩散，边缘又透出环境光，完美兼具风格与实用性。

Premium Materials & Timeless Nordic Aesthetic
→ 优质材质与 timeless 北欧美学

Crafted from a combination of metal, oak, and fabric, the Hideout lamp adds a natural, Nordic touch to any room. The black finish exudes sophistication, while the solid construction ensures stability and durability. The built-in foot switch on the 4-meter cord offers added convenience, making it a practical addition to your space.
→ 由金属、橡木和织物共同打造，Hideout 灯为任何房间增添自然的北欧气质。黑色饰面散发出高雅气质，坚固的结构确保稳定耐用。4 米的电源线装有脚踏开关，增添方便性，使其成为空间中的实用之选。

A Tribute to Frandsen's Legacy
→ 致敬 Frandsen 的传承

Since 1968, Frandsen has been a symbol of innovative and timeless design. The Hideout lamp, a proud example of the company’s rich tradition, exemplifies their ability to create lighting that is both modern and deeply rooted in Danish design heritage. With Toni Rie’s meticulous attention to detail and his deep understanding of Scandinavian design, the Hideout floor lamp is a perfect choice for any design enthusiast.
→ 自 1968 年起，Frandsen 一直是创新与永恒设计的象征。Hideout 灯就是该公司深厚传统的自豪体现，展示了他们打造既现代又深深扎根于丹麦设计传统的照明作品的能力。凭借 Toni Rie 对细节的严谨追求和对斯堪的纳维亚设计的深刻理解，Hideout 落地灯是任何设计爱好者的完美选择。

Specifications:
→ 规格：

Height: 168 cm
→ 高度：168 cm
Shade Diameter: 27 cm
→ 灯罩直径：27 cm
Shade Height: 35 cm
→ 灯罩高度：35 cm
Base Diameter: 30 cm
→ 底盘直径：30 cm
Projection: 37 cm
→ 投射深度：37 cm
Socket: E27, max 60W
→ 灯座：E27，最大60W
Switch: Foot switch on cord
→ 开关：电源线脚踏开关
Cord Length: 4 m
→ 电源线长度：4 m
Weight: 6.2 kg
→ 重量：6.2 kg
Materials:
→ 材料：

Metal & Oak
→ 金属与橡木
Fabric shade
→ 织物灯罩
Brand: Frandsen
→ 品牌：Frandsen
Model: Hideout
→ 型号：Hideout
Material: Metal, Fabric, Wood
→ 材质：金属、织物、木材
Color: Black
→ 颜色：黑色
Size: Height 168 cm, Shade Ø27 cm
→ 尺寸：高 168 cm，灯罩直径 27 cm
Bulb: E27, max 60W
→ 灯泡：E27，最大60W
Cord Length: 4 meters
→ 电源线长度：4 米
Designer: Toni Rie
→ 设计师：Toni Rie