古埃及 科普特织物碎片 - 公元5世纪至7世纪 - 附出口许可

色彩斑斓的科普特织物碎片，完好无损。
Fragment de textile copte en lin, Égypte Ve-VIIe siècle.
来自埃及公元五到七世纪的亚麻科普特织布碎片。
Section rectangulaire d'une tunique copte tissée de manière figurative et ornementale présentant deux personnages dans un encadrement surmontés par quatre médaillons.
一段矩形的科普特长袍织物，以具象与装饰性纹样编织，框内呈现两名人物，框上方由四枚圆饰装饰。

Le fragment est mis en valeur par un élégant cadre en bois vitré, sculpté et doré.
这块碎片被一个优雅的带玻璃的木质框架所凸显，框架镂刻且镀金。
Dimensions du fragment : 30,5 cm x 12,3 cm - Dimensions du cadre : 45,5 cm x 29 cm.
碎片尺寸：30,5 cm × 12,3 cm；框架尺寸：45,5 cm × 29 cm。

Livrée avec l'encadrement
随框架交付。
Provenance : Allemagne, H.M.C.
来源：德国，H.M.C.
Livré avec la copie d'une licence d'exportation délivrée par les autorités culturelles allemandes
附有德国文化机构签发的出版权许可的副本。

Le vendeur peut prouver que le lot a été obtenu légalement, déclaration de provenance vue par Catawiki.
卖方可证明该批次合法取得，来源声明经 Catawiki 核阅。
Information importante : Le vendeur garantit qu'il est autorisé à vendre / exporter ce lot.
重要信息：卖方保证有权出售/出口该批物品。
Le vendeur veillera à ce que les autorisations nécessaires, telles qu'une licence d'exportation, soient organisées. (Passeport pour objet culturel)
卖方将确保所需的授权（如出口许可）得到办理。（文化遗物护照）
Le vendeur informera l’acheteur de son statut si cela prend plus de quelques jours
若需要几天以上时间，卖方将告知买家其状态。
Tous les objets du vendeur sont envoyés avec une assurance à hauteur du prix d’achat et sont accompagnés d’un document descriptif illustré mentionnant la provenance.
卖方的所有物品均投保，保险金额等同于购买价，并附有标注来源的插图说明书。