Markies de Sade - Juliëtte - 1965-1966
07
天
18
小時
53
分鐘
52
秒
另有20人對此物品感興趣
 | €1 |
|---|
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 136909 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
荷蘭文六冊精裝本《朱麗葉》，馬爾基斯·德·薩德著，比利時首版（1965–1966）於安特衛普的 Walter Soethoudt 出版，1368頁，尺寸19 × 13 cm，原文，狀況良好，六冊裝封面為黑色亞麻布脊背輕微磨損與變黃，第2冊封面設計不同。
AI輔助摘要
賣家描述
稀有的第一部荷兰文翻译《Juliette》——来自德·赛德的侯爵著作——于1965年出版，但并非在荷兰出版，而是在比利时安特卫普的Walter Soethoudt出版社发行。该版本分为六册，由多位知名的比利时作家翻译，属于前卫文学圈。
状态：6本黑色布面平装带有轻微磨损和变色。第2册的封皮装订图样有所不同。
一个特别的细节是，这部翻译由多位人士共同完成：
第1册由John D. Burton翻译。由于该翻译被认为质量不足，项目由包括Freddy De Vree、Gust Gils、René Gysen、Claude Krijgelmans和Hugo Raes在内的其他人接手。第2册的序言中甚至有Freddy De Vree撰写的“勘误”，讨论了第一部分的问题。
随后出现了Hans Warren的全新荷兰文翻译，起初在1972/1973年由Bert Bakker/Prometheus出版，题名为《Juliette, of de voorspoed van de ondeugd》。随后作为完整版本再版（包括1980年左右的一次再版）。
《Juliette》第一部的完整荷兰文译本。第一部分由John D. Burton翻译。由于质量不佳，翻译工作由多位其他作者继续。参见第2册序言：《Freddy De Vree - Erratum bij Juliette, eerste deel》。
第2册：Gust Gils、René Gysen
第3册：René Gysen、Gust Gils和Freddy De Vree
第4册：René Gysen、Gust Gils和Freddy De Vree
第5册：Claude Krijgelmans
第6册：Hugo Raes
賣家的故事
Antiquariaat Looijestijn在鹿特丹的Coolsingel 129的Boekhandel Donner設有一家實體店。此外，還可以通過各種國家和國際圖書網站出售書籍。 Antiquariaat Looijestijn擁有30多年的經驗，還參與估值，經紀以及購買和銷售建議。
由Google翻譯翻譯稀有的第一部荷兰文翻译《Juliette》——来自德·赛德的侯爵著作——于1965年出版，但并非在荷兰出版，而是在比利时安特卫普的Walter Soethoudt出版社发行。该版本分为六册，由多位知名的比利时作家翻译，属于前卫文学圈。
状态：6本黑色布面平装带有轻微磨损和变色。第2册的封皮装订图样有所不同。
一个特别的细节是，这部翻译由多位人士共同完成：
第1册由John D. Burton翻译。由于该翻译被认为质量不足，项目由包括Freddy De Vree、Gust Gils、René Gysen、Claude Krijgelmans和Hugo Raes在内的其他人接手。第2册的序言中甚至有Freddy De Vree撰写的“勘误”，讨论了第一部分的问题。
随后出现了Hans Warren的全新荷兰文翻译，起初在1972/1973年由Bert Bakker/Prometheus出版，题名为《Juliette, of de voorspoed van de ondeugd》。随后作为完整版本再版（包括1980年左右的一次再版）。
《Juliette》第一部的完整荷兰文译本。第一部分由John D. Burton翻译。由于质量不佳，翻译工作由多位其他作者继续。参见第2册序言：《Freddy De Vree - Erratum bij Juliette, eerste deel》。
第2册：Gust Gils、René Gysen
第3册：René Gysen、Gust Gils和Freddy De Vree
第4册：René Gysen、Gust Gils和Freddy De Vree
第5册：Claude Krijgelmans
第6册：Hugo Raes
賣家的故事
Antiquariaat Looijestijn在鹿特丹的Coolsingel 129的Boekhandel Donner設有一家實體店。此外，還可以通過各種國家和國際圖書網站出售書籍。 Antiquariaat Looijestijn擁有30多年的經驗，還參與估值，經紀以及購買和銷售建議。
由Google翻譯翻譯詳細資料
書本的數量
6
物品
文學, 黃色書刊
書本名稱
Juliëtte
作家/ 插畫家
Markies de Sade
狀態
好
最舊物品的出版年份
1965
最新物品的出版年份
1966
Height
19 cm
版本
此版本的第一版
Width
13 cm
語言
荷蘭語
原始語言
是
出版社
Walter Soethoudt
釘裝
精裝
頁數
1368
