佛教物品 - Orin Bell Set - 一套五件，赠送手铃 - 佛坛工具与冥想 - 昭和时期

【重要说明】

・国际买家需要承担不包含在商品价格或运费中的进口关税、税费及其他费用。请注意，向 Catawiki 支付的增值税与您国家的进口关税或海关费用无关，也不覆盖。您在交付时可能仍需按当地海关机关的规定支付额外费用。强烈建议在竞拍或购买前向贵国海关办公室确认这些额外成本。及时支付这些费用有助于确保顺利交付。
・运输信息：大多数物品通过日本邮政EMS（航空邮件）寄送。应要求，我们也可安排以额外费用 via DHL 或 FedEx 运输。
・损坏与问题：如果您收到有损坏的物品，请在留下负面评价前立即联系我们。我们恳请您给予耐心并给予纠正问题的机会。损坏需在交付后7天内向当地邮局报告，并及时通知我们及 Catawiki 客服。

【产品详情】

一组五件传统日式“織音铃”（Orin，歌声碗），用于佛教供桌，并附带一款复古风装饰手铃。

“Orin”以清澈、回响悠长的音色著称，常用于祈祷、打坐，或作为正念练习的工具。这组提供多种尺寸，音色微妙各异。

所附手铃刻有“比叡山”（Mt. Hiei）的铭文，指日本天台宗的总部——历史悠久且神圣的山岳。这使得手铃不仅是实用物品，也是日本精神遗产的有意义的纪念品。

品相

古董品相，能见明显的年代与使用痕迹。

表面：可见划痕、氧化（锈蚀）与少量污渍，属于复古金属器物的典型特征。

磨损：部分碗具显现出更明显的包浆，增添其历史质感。

手铃：同样呈现轻微表面老化。铭文清晰。

总体：所有物件结构完好，功能音质完好。请以照片为准，查看具体美观状况。

尺寸（约）- 手铃
高度：15.5 cm
宽度：5.6 cm
深度：5.4 cm

・请在出价前务必查看所提供的全部信息与图片。
・我们在照片中力求准确呈现产品的颜色与质感。然而，由于显示器/设备差异以及拍摄条件，照片与实际产品之间可能存在轻微的色差。提前感谢您的理解。

感谢您的关注，祝您竞拍愉快！