复古会津漆三层重箱，金色牡丹图案 - 天然木材（主要为日本玉兰木）与漆 - Not specified - 日本 - 20世纪后期（约1996年）
07
天
00
小時
48
分鐘
48
秒
沒有出價記錄
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 137727 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
日本製造的 Vintage Aizu-nuri 三層便當盒 Jyubako，金菊設計，採用天然木材（以日本 Magnolia 為主）與漆器，約 1996 年製造，共三層，尺寸 18 × 19.5 × 19.5 cm，重量 1.3 kg，狀態良好，不適用微波爐或洗碗機。
AI輔助摘要
賣家描述
产品概述
体验日本传统之优雅，欣赏这一件精美的会津漆器三层便当盒（Jūbako），以壮丽的“金牡丹”（Kin-botan）设计为亮点。采用福岛地区传承了400年的传统工艺，这件高端作品在惊艳的美学与功能美之间取得完美平衡，成为庆典场合和特殊聚会的完美 centerpiece。
产品详情
工匠手艺：以传统的“镶嵌金粉于漆面之上”的 Makie 技法与生动的“会津绘”彩绘技法，将盛开的牡丹栩栩如生，呈现出奢华且具有层次感的视觉效果。
繁荣象征：牡丹被誉为“花王”，象征财富、贵气与兴旺，为庆典场合带来吉祥之意。
优质天然木材：漆器的核心由精心挑选的木材（以日本木兰为主）制成，经过多年自然风干，防止翘曲，确保持久耐用。
正品古董：该品为30年前制造，具有丰富的历史价值与 timeless 的魅力。
产品规格
尺寸：* 总高 18.0 cm（每层高 5.5 cm）
宽度：19.5 cm
深度：19.5 cm
重量：1.3 kg
层数：3 层盒
制造年：约 1996 年（约 30 年前）
产品规格（状态）
这是品年代品（大约 30 年历史）。虽然为二手古董，但前任主人对其进行了精美且细致的保养，保持了其卓越的光泽与典雅的外观。请欣赏这件正宗古董日本漆器所带来的微小特征与温和的岁月痕迹。
重要说明
微波炉与洗碗机护理：由于天然木材和正宗漆层的脆弱性质，本产品不适用于微波炉或洗碗机。
清洁说明：请使用中性清洁剂和软海绵轻柔手洗。存放前用软布彻底擦干水分，以保持光泽并享受其自然陈 aging。
关于作者——会津漆艺匠人
本作由会津漆艺（Aizu-nuri）传统匠人精心打造，会津漆器是日本官方认定的传统工艺，源远流长，历史超过400年，位于福岛县会津地区。
产品背景
会津漆艺是日本最著名的漆器传统之一，追溯至16世纪末，当地政府邀请知名大师发展该地区的工艺。因其耐用的木制底座、完美的多层漆覆、以及精致的金箔装饰而享誉全球。“Jyubako”（嵌套箱）在日本传统上用于新年（Osechi）、赏樱（Hanami）以及家庭庆典等重要里程，象征幸福与吉利的层层叠起。
产品规格（标准条款）
所有照片均由卖家拍摄，亦展示实际交付的产品。
运输
经 FedEx 或 EMS 发货，附带追踪号码与赔偿。除非遇到恶劣天气或交通等异常情况，从付款之日约一周内可送达。
国际买家注意
：商品价格或运费不包含进关税、税费及其他费用。这些费用由买家承担。
：在下标价/购买前，请向贵国海关了解将产生的额外成本。
：这些费用通常由承运方或在提取时征收，请不要将其误认为额外运费。
：我们不会将货物申报低于实际价值或将商品标注为“礼物”——国际法规禁止此类行为.
賣家的故事
欢迎来到 Earst Japan。
基于日本并通过超过 280 笔在 Catawiki 的成功交易赢得全球收藏家信任，我们专注于日本艺术、历史古董、传统工艺、可收藏刀具，以及精心挑选的文化珍品。
每一件物品都通过我们可信赖的本地网络直接在日本获取，在向全球收藏家提供前，均被仔细甄选其真实性、工艺水平与收藏价值。我们在可用时评估真实性、状态、出处及收藏意义，以便为买家提供信心与透明度。
我们相信，非凡的物件不仅仅是财产。它们承载历史、艺术、传统，以及跨越几代人创建、保护和珍视它们的人的故事。
从精美艺术品和古董到手工制的日本刀及文化遗物，我们专注于体现正宗工艺、文化意义与持久价值的作品。
我们的目标是将具有意义的日本历史与工艺品传递给下一任守护者，确保它们的故事在未来多年继续被欣赏。
感谢您访问 Earst Japan。我们期待与全球收藏家分享日本之美、传承与持久的匠心。
由Google翻譯翻譯产品概述
体验日本传统之优雅，欣赏这一件精美的会津漆器三层便当盒（Jūbako），以壮丽的“金牡丹”（Kin-botan）设计为亮点。采用福岛地区传承了400年的传统工艺，这件高端作品在惊艳的美学与功能美之间取得完美平衡，成为庆典场合和特殊聚会的完美 centerpiece。
产品详情
工匠手艺：以传统的“镶嵌金粉于漆面之上”的 Makie 技法与生动的“会津绘”彩绘技法，将盛开的牡丹栩栩如生，呈现出奢华且具有层次感的视觉效果。
繁荣象征：牡丹被誉为“花王”，象征财富、贵气与兴旺，为庆典场合带来吉祥之意。
优质天然木材：漆器的核心由精心挑选的木材（以日本木兰为主）制成，经过多年自然风干，防止翘曲，确保持久耐用。
正品古董：该品为30年前制造，具有丰富的历史价值与 timeless 的魅力。
产品规格
尺寸：* 总高 18.0 cm（每层高 5.5 cm）
宽度：19.5 cm
深度：19.5 cm
重量：1.3 kg
层数：3 层盒
制造年：约 1996 年（约 30 年前）
产品规格（状态）
这是品年代品（大约 30 年历史）。虽然为二手古董，但前任主人对其进行了精美且细致的保养，保持了其卓越的光泽与典雅的外观。请欣赏这件正宗古董日本漆器所带来的微小特征与温和的岁月痕迹。
重要说明
微波炉与洗碗机护理：由于天然木材和正宗漆层的脆弱性质，本产品不适用于微波炉或洗碗机。
清洁说明：请使用中性清洁剂和软海绵轻柔手洗。存放前用软布彻底擦干水分，以保持光泽并享受其自然陈 aging。
关于作者——会津漆艺匠人
本作由会津漆艺（Aizu-nuri）传统匠人精心打造，会津漆器是日本官方认定的传统工艺，源远流长，历史超过400年，位于福岛县会津地区。
产品背景
会津漆艺是日本最著名的漆器传统之一，追溯至16世纪末，当地政府邀请知名大师发展该地区的工艺。因其耐用的木制底座、完美的多层漆覆、以及精致的金箔装饰而享誉全球。“Jyubako”（嵌套箱）在日本传统上用于新年（Osechi）、赏樱（Hanami）以及家庭庆典等重要里程，象征幸福与吉利的层层叠起。
产品规格（标准条款）
所有照片均由卖家拍摄，亦展示实际交付的产品。
运输
经 FedEx 或 EMS 发货，附带追踪号码与赔偿。除非遇到恶劣天气或交通等异常情况，从付款之日约一周内可送达。
国际买家注意
：商品价格或运费不包含进关税、税费及其他费用。这些费用由买家承担。
：在下标价/购买前，请向贵国海关了解将产生的额外成本。
：这些费用通常由承运方或在提取时征收，请不要将其误认为额外运费。
：我们不会将货物申报低于实际价值或将商品标注为“礼物”——国际法规禁止此类行为.
賣家的故事
欢迎来到 Earst Japan。
基于日本并通过超过 280 笔在 Catawiki 的成功交易赢得全球收藏家信任，我们专注于日本艺术、历史古董、传统工艺、可收藏刀具，以及精心挑选的文化珍品。
每一件物品都通过我们可信赖的本地网络直接在日本获取，在向全球收藏家提供前，均被仔细甄选其真实性、工艺水平与收藏价值。我们在可用时评估真实性、状态、出处及收藏意义，以便为买家提供信心与透明度。
我们相信，非凡的物件不仅仅是财产。它们承载历史、艺术、传统，以及跨越几代人创建、保护和珍视它们的人的故事。
从精美艺术品和古董到手工制的日本刀及文化遗物，我们专注于体现正宗工艺、文化意义与持久价值的作品。
我们的目标是将具有意义的日本历史与工艺品传递给下一任守护者，确保它们的故事在未来多年继续被欣赏。
感谢您访问 Earst Japan。我们期待与全球收藏家分享日本之美、传承与持久的匠心。
由Google翻譯翻譯詳細資料
朝代風格／時期
Late 20th Century (Circa 1996)
物品數量
1
藝術家
Not specified
原產國
日本
物料
Natural wood (primarily Japanese Magnolia) and lacquer
Height
18 cm
Width
19,5 cm
藝術品標題
Vintage Aizu-nuri Three-Tier Bento Box Jyubako with Golden Peony Design
Depth
19,5 cm
Condition
良好狀態
真偽
原創/正版
