站架 - 木, 层层天然有机漆涂层，核心采用实心轻质、经干燥处理的木芯结构。 - 日本

复古日式赤漆桌面陈列底座 - 极简矩形木托盘 / 盆景与瓷器支架 - 昭和时期
描述
【纯正 Japandi 极简主义的本质】
在当今高端室内设计世界中，“Japandi”风格 stands at the absolute zenith of refined minimalism, beautifully marrying the cozy warmth of Scandinavian hygge with the serene, rustic soul of Japanese Wabi-Sabi. 这段文字原文混杂英文，需保留为中文翻译吗？

请注意：以下为纯文本翻译，不包含原文中的英文段落。以下为译文版本：
在当代高端室内设计的世界里，“日极简”风格处于精致极简主义的绝对顶峰，巧妙地将斯堪的纳维亚的温馨 hygge 与日本侘寂的宁静粗粝灵魂结合在一起。这件正宗复古日式漆器舞台，是此类空间的终极基础文物。它不带任何张扬的金箔或镀金装饰，其艺术价值完全来自深邃、冥想式的有机红漆以及干净的几何线条。正如生活方式画廊所生动展示的那样，这个醒目的赤红色舞台为当代空间注入不可替代的自然色彩，成为精心陈列与提升工艺瓷器、小型盆景或珍贵设计物件的主导艺术舞台。
一件极为优雅、比例匀称的日本长柄盆盆/桌台（传统低矮矩形仪式陈列托盘与陈列底座），追溯至昭和中期。请注意，本次拍卖仅限木质漆器托盘/底座本身（搭配示意中的餐具仅为比例和生活方式演示用）。
整件结构框架覆以鲜亮、浓郁的赤漆（朱漆 Shu-urushi），呈现出极好的磨砂至半光泽的有机光泽。其外角轮廓柔和圆润，边缘略向上抬起，展现出漆罩下精致的手工木作工艺。置于任何中世纪风格的边柜、控制台或餐桌中央均显得格外平整而稳定。
材质：多层自然有机漆，实心轻质的熟化木芯结构。
工艺：传统日式漆艺（Urushi）与手工车作（手工旋切拼接）技艺。
买家须知与重要提示：状况良好，具有出色的光泽与成熟的美学气质。木质托盘完全平整、刚性十足、稳定可靠。请仔细、全面地审阅本拍卖页面画廊中的所有近距离照片，以查看具体的年代相关细节，包括来自历史家居使用的表面微擦痕、未装饰有机漆涂层中的自然色调差异，以及边缘底部轮廓上微小的修饰缺口。这些有机的历史痕迹体现了极具历史魅力的复古特征，正是侘寂设计哲学中所追求的。