Takeuchi Keishu • 口絵 • "鲤鱼旗" • 1908 • 日本木版画 - 日本 - 明治時期（1868-1912）

艺术家：武内桂舟（武内桂舟，1861–1943）—亦作Takeuchi Keishū；出生名Takeuchi Ginpei
题目：《鲤鱼旗》（Koinobori）—美人和孩子与男孩子节鲤旗

技法：口絵（口絵，“开卷画”）——錦绘前表木刻版画
日期：约19世纪末至1910年代（明治时代）
规格：口絵，约22 × 30厘米
署名：印章为红色艺人印章Keishū（左下）

----------------------------------------------------------------

纸张与品相

品相极好。整张纸呈现温暖的淡黄褐色，是一百多年历史的印刷品的完全正常现象。颜色仍然鲜明。请仔细观看图片
-------------------------------------------------------

场景——男孩节的鲤鱼旗
一位身着淡蓝灰色条纹和服的年轻女子回头，微微张唇；她与背后的孩子一起提起一面巨大的布鲤鱼旗——男孩子节（端午节）在五月初五所悬挂的鲤形旗帜。鲤鱼旗占据画面的左半部分：张嘴欲啮，鳞片以渐层赭色、黑色与灰色呈现，身躯随风鼓胀。其后另一旗帜或横幅在明亮的蓝色背景中展开，点缀着白色与绿色的螺旋状泡水。孩子从女人的肩后探出，善意地羞怯地凝望，一张小脸半隐在鱼身后。

关于艺术家与口絵

口絵（口絵，“开卷画”）是木刻前表，刊载于二十世纪初日本小说与文学杂志之中—— ukiyo-e传统的又一辉煌盛世的末期表现，多描绘美人画，但带有明治时代西方影响的感性。文学杂志《文藝倶楽部》最早定期刊载口絵，在1895至1914年间推出超过两百幅以上，多数为恰好这个22 × 30厘米的规格，常见折叠成三段。

Takeuchi Keishu（武内桂舟）位列该流派的创始人之一。他是 Kishū 大名的家臣二儿子，走上木刻艺术的道路颇具特殊经历——他先在狩野派学习绘画，随后以绘制出口瓷器为生，后转向木版画。通过一次偶然的介绍，他成为伟大画师月岡芳年（Tsukioka Yoshitoshi）的门徒，芳年给他取艺名“敬介”/“俊介”（Toshisuke）；他的名字出现在芳年的纪念碑上。作为《文藝倶楽部》的美术编辑，他贡献了约六十五幅口絵，与作家尾崎红叶（Ozaki Kōyō）——健友会文学社的领袖——的密切友谊使他得以为红叶的著名作品《金鬼》提供插图。其影响通过他自己的学生延续，尤其是葛饰清方（Kaburagi Kiyokata），其又教导了伊藤真露、鳥居小棠、川濑巴水等人——因此，现代美人画（bijin-ga）与新派版画（shin-hanga）的整条血脉，在某种程度上可追溯至桂舟的工作室。