義大利 - 那不勒斯; Henri de Beauvau - Naples - 1615

技術說明

主題 / 標題： Naples（尼泊爾城的透視城市景觀）

作者： Henri de Beauvau（1575–1635）

繪圖者： Henri de Beauvau

出版/印刷： Jacob Garnich

地點： Nancy，洛林公國

時期 / 日期： 1615

技法： 銅版蝕刻技術，先以銅板熔膠法處理，並以風寫刻細，附原始排印文字

材料： 古老紙張

尺寸： 蝕刻跡象約 15.5 × 10.5 cm；紙張約 22.5 × 16.5 cm

組成： 銅版畫連同正面與背面的原文印刷文本，取自 Relation Journalière du Voyage du Levant，於 1615 年在 Nancy 出版， Jacob Garnich 著

說明

這是尼泊爾城罕見的原始景觀，由 Henri de Beauvau 銅版蝕刻，於 1615 年在 Nancy 出版，收錄於著名的 Relation Journalière du Voyage du Levant，這是法國人關於地中海東部與意大利南部在十七世紀早期旅程的最重要見證之一。 畫面以鳥瞰透視法描繪首都，兼具寫實與文獻性，提供巴洛克初期城市格局的有效總結。

構圖以海景中的那不倫港為主，突出海岸線、港口、碼頭、防禦工事以及密集的建築群，整座城牆被圍繞。 近景出現大量船隻，海灣生機盎然；遠景則展現周遭山丘，山上散布修道院、城堡、街道與聚落，整幅圖像以簡潔而極易閱讀的繪畫語言呈現，這是十七世紀初法國旅遊圖的典型風格。

蝕刻版附有原書的排印文本，Beauvau 記述自己經過地中海東方之旅抵達那不勒斯，讚頌其美麗、繁盛及在地中海景觀中的重要地位。末頁還有一個編號圖例，標示城市中的主要建築與地點，如總督府、城堡、蛋城、港口、維塔里亞宮、市場及其他宗教與民用建築等。整體構成是法國十七世紀早期旅行文學的珍貴見證，文本與圖像在一個精緻的出版設計中彼此呼應，面向高雅讀者。

該作品在歷史與收藏角度均具特殊價值，因為它屬於 Beauvau 作品的罕見初版，也是由旅人親訪所繪製、對那不勒斯早期法國視覺景觀之一。

歷史-藝術註

Henri de Beauvau（1575–1635）是洛林諸侯之一，來自洛林公國最重要的貴族家族之一。1604–1605年間，他在地中海東部的聖地長途朝聖。此行孕育了 Relation Journalière du Voyage du Levant，一九一五年在 Nancy 由 Jacob Garnich 出版，這部作品結合了旅遊日誌、地理觀察與地形插圖。

卷中的景觀是法國早期城市象徵圖像的其中一種，源自旅者的親身觀察。雖然以簡潔的銅版技法為主，但它們對於理解十七世紀初地中海城市至關重要，現今既受城市風景收藏家歡迎，也受地圖學與旅行文學研究者的追索。

狀況報告

本件狀態尚屬可接受，長期經歷多次專業修復。紙張經過結構性固定、再貼紙張與保守性修復，邊緣與外圈區域尤為明顯。也可見紙張的生理性泛黃、散發性氧化、輕微使用痕跡以及與件身年齡相符的少量波紋。

整體銅版印刷仍相當清晰，線條與排印文本對比度良好，文本完整保留。 綜合而言，該作品結構穩定，歷史與收藏價值依然顯著，儘管經歷過多次保守處置。