Valentina Cojocaru - 花瓶 - 陶器 - 木星

Giove — 雕塑器皿（独一无二的作品）

Valentina Cojocaru 手工打造的陶土雕塑器皿。

一个由土地、触感与时间塑造的安静物件。

属于 Giove 系列，这件雕塑器皿赞颂自然粘土的本质之美。被简化至最纯粹的表达，其慷慨的圆润体积让人联想到经过世纪使用而变柔软的古老储物器皿，而其略微被压缩的开口引入微妙的不对称，使形态充满生机。

Entirely hand-built through the traditional coiling technique, the vessel is patiently shaped, refined and finished entirely by hand. Made from natural red earthenware, the surface is left raw and unglazed, allowing the clay to preserve its warm mineral tones and soft tactile quality. Delicate pale mineral traces naturally emerge across the surface, revealing subtle variations within the material itself rather than decorative intervention.

通过传统卷坯法完全手工制作的器皿，耐心地塑形、打磨并以手工完成。采用天然红色泥土制成，表面保持原始、未釉，允许粘土保留温暖的矿物色调与柔顺的触感。表面自然呈现细腻的淡矿物痕迹，揭示材料本身的微妙差异，而非装饰性干预。

Its quiet presence invites close observation. Every curve reflects the slow rhythm of making, where small gestures accumulate into a timeless form that feels both contemporary and deeply ancestral.

安静的气质令人驻足凝视。每一道曲线都映射着冗长的制造节律，在细微动作的累积下，形成既当代又深具祖传气质的永恒形态。

A sculptural object designed to bring calm and material presence into contemporary interiors.

这是一件旨在为现代室内空间带来宁静与物质存在感的雕塑性物件。

A unique piece. Hand signed by the artist.

独一无二的作品。由艺术家亲笔签名。

Suitable as a sculptural vessel for dried arrangements or as a standalone artwork. Not watertight.

适合作为干花摆设的雕塑性器皿，亦可作为独立艺术品展陈。防水性能不足。

Artisan: Valentina Cojocaru
制作者：Valentina Cojocaru
Manufacturing technique: Entirely hand-built through traditional coiling technique
制作技法：通过传统卷坯法完全手工制作
Material: Natural red earthenware
材料：天然红色陶土
Surface: Raw, matte, unglazed
表面：原始、哑光、未釉
Origin: Made in Italy
产地：意大利制造
Studio: Lea Studios
工作室：Lea Studios

— Packing ceramics requires additional time and special care to ensure safe transportation. Please note that dispatch may take more than three days.

— 包装陶瓷需要额外的时间与特殊护理以确保运输安全。请注意发货可能超过三天。