Voltaire - Dieu et les Hommes [copie manucrite] - 1768

伏尔泰。神与人，人类之书，神学著作但理性。由奥尔本博士撰写。由雅克·艾蒙翻译。无日期（约1768年或更早）。

1卷小本（17.5 x 11 cm）。2张（封面及目录），145页，2张空白页（完整）。绿色纸封。

《神与人》伏尔泰的手抄抄本，原版于1769年匿名出版。以羽笔书写，字迹纤细，纸张为美丽的平纹纸，保存状态极好。此作品在伏尔泰对宗教进行斗争中的重要性颇高。

在法国与国外的公共图书馆中，没有任何关于《神与人》手稿的目录记录，古今目录同样对伏尔泰《神与人》手稿的存在保持沉默。

这很可能是原版文本前的一种版本，尽管与伏尔泰最终文本相近。

可注意如下要点：
- 该手稿每页都留有促使印刷商装订书籍的广告标注，近似终稿，准备提交印刷。
- 手稿与1769年原印刷本之间存在文本差异：从第一章起就缺失整段文字，与1769年版相比，亦可见未出现在原印刷本的词语（第二章、第三章等），以及校对的改动。（当然需对手稿全文进行对比，方能揭示所有细小差异。）
- 手稿未标注日期，这与其可能为印刷前的版本相符，当时尚未确定印刷日期。
- 1769年原版的勘误表在手稿中并不存在，这也支持手稿早于1769年，勘误表只出现在前期印刷修订时，且其所提及的错误在手稿中也存在。

很可能该手稿是伏尔泰委托其抄写员所作，处于接近最终定稿的版本，但在印刷前还曾进一步修改。我们也知道伏尔泰常将作品手稿在出版前赠予亲友。

此手稿极具价值且非常罕见，呈现了文本尚未最终确定的版本，但与最终状态已颇为接近。