FED 5 / 5B | 類比相機

罕见套装：2 台 FED Rangefinder 相机（FED-5B 与 FED-5） - 定制“苏联未来派”版 - 独特艺术再塑

Splendido ed esclusivo lotto composto da due storiche fotocamere a telemetro di fabbricazione sovietica, completamente restaurate e personalizzate attraverso un eccezionale lavoro di customizzazione artistica.

这是一套辉煌且独特的套件，由两台历史悠久的苏联制造测距相机组成，经过全面修复并通过卓越的艺术定制工作进行了个性化处理。

La classica ecopelle nera originale è stata sostituita con due uniche interpretazioni grafiche che celebrano l'estetica del Costruttivismo e del design industriale sovietico degli anni '20 e '30. Questi pezzi uniscono la storia della fotografia analogica all'arte visiva, rendendoli perfetti sia come pezzi da esposizione in vetrina che per appassionati di street photography dal look distintivo.

原本的经典黑色仿皮材料已被两种独特的绘图诠释所取代，庆祝二十年代至三十年代苏联构成主义与工业设计美学。这些作品将模拟摄影的历史与视觉艺术结合起来，既适合作为橱窗展品，也适合追求独特外观的街头摄影爱好者。

Dettaglio delle due interpretazioni artistiche:
FOTOCAMERA 1 (A sinistra nelle foto): FED-5B "Costruttivismo Geometrico"

艺术诠释细节：
摄影机1（左图）：FED-5B "几何构成主义"

Design: Presenta un pattern asimmetrico e dinamico ispirato ai manifesti d'avanguardia russa. Include geometrie decise nei toni del rosso, giallo, blu e nero, arricchite da elementi industriali stilizzati (ingranaggi) e storici slogan d'epoca in cirillico come "СТРОИМ" (Costruiamo), "ТЕХНИКА" (Tecnologia) e "ВПЕРЁД" (Avanti).

设计：呈现受俄国先锋海报启发的非对称且充满活力的图案。以红、黄、蓝、黑为基调，融合简洁的工业化元素（齿轮）以及那一时代的西里尔字母标语，如“СТРОИМ”（让我们建设）、“ТЕХНИКА”（技术）和“ВПЕРЁД”（向前）。

Particolarità: Il copriobiettivo originale è stato personalizzato riprendendo lo stesso identico motivo artistico della scocca, creando una continuità visiva eccezionale.

特色：原始镜头盖被定制成与机身同样的艺术图案，形成极致的视觉连续性。

FOTOCAMERA 2 (A destra nelle foto): FED-5 "Industrialismo Simmetrico"

摄影机2（右图）：FED-5 "对称工业主义"

Design: Rivestita con un pattern finemente dettagliato a motivi simmetrici nei toni del rosso cupo, grigio ardesia e giallo ocra. Il disegno evoca l'architettura industriale d'epoca con ciminiere, tralicci e strutture imponenti. Sul retro, spicca il dettaglio simbolico della stella con falce e martello.

设计：覆盖以深红、石板灰和赭黄为基调的细致对称纹样。图案唤起当时的工业建筑——烟囱、钢架与宏伟结构。背面以星星、镰刀与锤子这一象征性图案为亮点。

Particolarità: Questo modello (FED-5) integra sulla parte superiore la caratteristica griglia a nido d'ape dell'esposimetro incorporato. È completato da un copri obiettivo nero classico con il logo FED originale in rilievo.

特色：该型号（FED-5）在上部融入了内置测光计的蜂窝状网格。搭配黑色经典镜头盖，原装FED浮雕标志。

Le fotocamere del tuo lotto si riferiscono a due epoche diverse se consideriamo la loro produzione storica rispetto al design artistico della loro personalizzazione:

在考虑其历史生产阶段与艺术化设计之关系时，你的这两台相机代表了两个不同的时代：

Epoca di Produzione Meccanica (Anni '70 - '90):
I modelli FED-5 e FED-5B sono stati prodotti dalla factory sovietica FED (a Kharkiv) a partire dalla fine degli anni '70 (circa 1977-1978) e la produzione è proseguita fino agli anni '90, poco dopo il crollo dell'Unione Sovietica. Sono considerati classici esempi di tecnologia fotografica sovietica della tarda Guerra Fredda.

机械生产时代（70年代后期-90年代）：FED-5 和 FED-5B 由苏联工厂 FED（哈尔科夫）自70年代末（约1977-1978年）起生产，一直持续到90年代不久后苏联解体。被视为冷战后期苏联摄影技术的经典范例。

Epoca del Design Artistico (Anni '20 - '30):
La nuova leatherette (il rivestimento grafico) applicata sulle fotocamere si riferisce invece all'epoca delle Avanguardie Sovietiche, del Costruttivismo e del Suprematismo degli anni '20 e primi anni '30. I motivi geometrici, gli ingranaggi, i caratteri tipografici cirillici decisi (come "Costruiamo" o "Avanti") e le grafiche industriali stilizzate richiamano direttamente i manifesti di propaganda, l'architettura industriale e l'arte di quel preciso e fervido periodo storico-artistico (legato a nomi come Rodčenko, Lissitzky e Majakovskij).

艺术设计时代（20年代-30年代）：新型仿皮革涂层所体现的艺术设计时期对应苏联先锋派、构成主义和至上主义的20年代及30年代初。几何纹样、齿轮、鲜明的西里尔字母字体（如“Costruiamo”或“Avanti”）以及工业化美学直接唤起宣传海报、工业建筑与那个激情历史艺术时期的作品（与罗丹科、里西茨基、马雅科夫斯基等名人相关）。

Specifiche Tecniche:
Produttore: FED (Kharkiv, Ucraina - ex URSS)

技术规格：
生产商：FED（哈尔科夫，乌克兰 - 前苏联）

Modelli: 1x FED-5B (linea pulita senza esposimetro) e 1x FED-5 (con esposimetro al silicio superiore)

型号：1x FED-5B（无内置测光）和1x FED-5（上方具硅基测光）

Tipo di fotocamera: Telemetro (Rangefinder) per pellicola 35mm

相机类型：35mm胶片测距相机

Obiettivi inclusi: Entrambi i corpi montano il leggendario obiettivo Industar-61 L/D 55mm f/2.8, celebre per la sua straordinaria nitidezza dovuta all'impiego di elementi in vetro al lantanio.

包含镜头：两机均装配传奇镜头 Industar-61 L/D 55mm f/2.8，以镧系玻璃元素带来的极致锐度著称。

Otturatore: Meccanico a tendina, con tempi da 1s a 1/500s + Posa B.

快门：机械帘幕，快门速度从1秒到1/500秒，另带B门曝光。

Stato di Conservazione (Condition Report):
Estetica: Condizioni discrete. Le parti metalliche satinate e cromate sono lucide e presentano solo minimi e normali segni del tempo. Il lavoro di re-leathering è stato eseguito a regola d'arte: il rivestimento aderisce perfettamente alla scocca.

保养状况（状态报告）：
外观：状况尚可。磨砂镀铬金属部分光亮，仅有极少的时间痕迹。重新裹皮工作技艺高超，覆盖物与机身贴合极其完美。

Meccanica: Entrambe le fotocamere sono meccanicamente reattive. Gli otturatori scattano sui diversi tempi, le leve di carica caricano fluidamente, i telemetri sono nitidi all'interno del mirino e le ghiere di messa a fuoco scorrono in modo regolare. (Nota: Trattandosi di oggetti vintage da collezione personalizzati, non sono stati testati recentemente con pellicola. I tempi sono stati testati ma senza strumenti professionali).

机械：两台相机机械反应良好。快门在不同档位上能准确触发，上膛杆运作顺畅，取景器内的测距条清晰，聚焦环转动顺滑。（注意：由于为定制收藏的老件，近期未用胶卷测试过。时间精度已测试但未使用专业工具。）

Spedizione e Imballaggio:
Si garantisce un imballaggio professionale, ultra-protetto per preservare l'integrità estetica e i copriobiettivi. Spedizione tracciata in tutta Europa tramite corriere espresso.

运输与包装：
保证专业级包装，超强保护以维护美观性与镜头盖完整性。将通过快递在欧洲范围内提供可追踪的运输。