CORTASA - 咖啡/茶杯具組 (5) - 镀阿尔帕卡银 - 精湛的工艺

卓越而优雅的咖啡茶具，来自享有盛誉的西班牙制造商 Cortasa。这套器具体现了二十世纪前半叶的雅致与讲究，适合收藏家，亦可为您的庆典增添一份独特的气质。
-Origin and Manufacture: Proudly made in Spain by Cortasa, a brand renowned for the quality of its silverware.
-Origin and Manufacture: 自豪地在西班牙由 Cortasa 打造，该品牌以银器品质著称。
-Period: First half of the 20th century (c. 1920-1950).
-Style: A design clearly inspired by the Rococo or Louis XV style. The pieces are distinguished by their bulbous shapes, stylized legs, and profuse ornamental engravings with plant and floral motifs, which can be seen on the body and spouts of the teapots.
-Period: 二十世纪前半叶（约 1920–1950 年）。
-Style: 设计明显受洛可可或路易十五时期启发。器件以圆鼓状轮廓、夸张的修长腿部，以及丰富的浮雕花饰和植物花卉纹样著称，可在茶壶的主体与壶嘴处看到。
-Material: Silver-plated alpaca (known as "German silver" or "Maillechort" in France). The authenticity of the material is certified by the "ALPACA" stamps visible on the pieces.
-材料：镀银腈合金（在法国被称为“德国银”或“Maillechort”）。器物上的“ALPACA”印记可证明材料的真实性。
-Technique: Precision industrial manufacturing with handcrafted finishes in the engraved ornamentation.
-工艺：采用精密的工业制造，雕饰装饰以手工打磨收尾。
-Ornamentation: Exquisite details in relief and engraving, including the stylized claw-shaped feet that elevate each piece and the decorative knobs on the lids of the coffee pots and sugar bowl.
-装饰：浮雕与雕刻细致精美，包括抬升器物的爪形足，以及咖啡壶与糖罐盖上的装饰钮扣。
-Measurements:
*Oval tray including handles: 48.2 cm (40.3 cm without handles) x 33.2 cm wide;
*Large coffee pot: Height 21 cm, Length (spout to handle) 24 cm, Body width 12 cm.
*Large coffee pot: 高度 21 cm，长度（壶嘴至把手）24 cm，本体宽度 12 cm。
*Small coffee pot/tea pot: Height 20 cm, Length (spout to handle) 23 cm, Body width 12 cm.
*Small coffee pot/tea pot: 高度 20 cm，长度（壶嘴至把手）23 cm，本体宽度 12 cm。
*Sugar Bowl: Height 16 cm, Length (handle to handle) 15 cm, Body Width 10 cm.
*Sugar Bowl: 高度 16 cm，长度（把手至把手）15 cm，本体宽度 10 cm。
*Milk Jug: Height 14.5 cm, Length (spout to handle) 15.5 cm, Body Width 9.5 cm. More measurements in the photos.
*Milk Jug: 高度 14.5 cm，长度（壶嘴至把手）15.5 cm，本体宽度 9.5 cm。更多尺寸请见照片。
Condition: Good condition with minor damage and signs of use consistent with its age and as shown in the photos.
-状态：完好，存在轻微损伤及使用痕迹，符合器物年龄阶段的特征，见照片。
Don't miss the opportunity to acquire this piece of Spanish metalwork that combines history, quality, and a splendid design. Ideal as a gift or for enjoying your coffee or tea time in true style!
-不要错过这件体现历史、品质与华丽设计的西班牙金属工艺件。非常适合作为礼物，或在品味咖啡/茶时展现生动的风格！
Registered shipping with tracking number and/or insurance
-提供带追踪号和/或保险的注册运输。