单只图阿雷格族圈形耳环，tsabit 型 — 尼日尔 — 低档银质 (沒有保留價)
01
天
22
小時
03
分鐘
16
秒
 | €3 |
|---|
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 137514 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
單個圖阿雷格人 Tsabit 型環耳環，產地尼日爾，低級銀，二十世紀中期，產地由現任所有者在當地收集，為原件/官方且狀況良好。
AI輔助摘要
賣家描述
单个图雷格圈环耳环，tsabit型 – 尼日尔 – 低等级银
Details
Origin: Niger / Central Sahara
People: Tuareg
Type: Single hoop earring, tsabit / tizabaten type
Material: Low-grade silver
Dimensions: approx. 44 x 50 mm
Period: mid-20th century
Provenance: Collected locally by the present owner
Description
A fine single Tuareg hoop earring of tsabit type, from Niger or the Central Sahara region.
图雷格单个 tsabit 型圈环耳环，来自尼日尔或中撒哈拉地区。
Tuareg earrings of this type, also known as tizabaten, belong to an important corpus of silver jewellery worn by Tuareg women. They are both personal adornments and portable wealth, with forms that combine visual strength, geometric refinement and symbolic meaning.
此类图雷格耳环，也被称为 tizabaten，属于图雷格女性佩戴的银饰重要族群。它们既是个人装饰品，也是可携带的财富，造型兼具视觉力度、几何精致感与象征意义。
This example is especially appealing for its compact sculptural form. The hoop is simple and slightly open, while the terminal element is carefully worked with raised and incised geometric decoration. The contrast between the smooth circular hoop and the faceted decorated terminal gives the piece a strong visual balance.
该件尤以紧凑的雕塑形态引人注目。耳环圈简单并略微开口，端部经过精心处理，具备凸起与镂空的几何装饰。光滑圆环与装饰端部的多面切面之间的对比，使作品具有强烈的视觉平衡。
The ornament includes triangular, dotted and linear motifs, arranged in small panels. The terminal form gives the object an architectural presence, while the old surface wear softens the geometry and gives the earring a lived character.
饰纹包括三角形、点状与线性图案，分布在小面板内。端部造型赋予物件建筑般的存在感，而老化的表面磨损柔化了几何形态，使耳环具有历久的个性。
The surface shows a beautiful old usage patina, with darker areas in the recesses and softer rubbed highlights on the raised parts. Although this is a single earring, it remains a very attractive ethnographic jewellery object.
表面呈现美丽的陈年使用包浆，沟槽处较暗，凸起部位的磨亮处较柔和。虽然只有一只耳环，但仍是一件非常迷人的民族志珠宝。
A fine Tuareg tsabit-type earring, appreciated for its elegant hoop form, worked terminal, old patina and strong Saharan character.
精美的图雷格 tsabit 型耳环，以其优雅的圈形、精工端部、古老包浆与强烈的撒哈拉风格而著称。
Condition
Good condition overall, with wear, oxidation, rubbing, small marks and surface irregularities consistent with age and use.
整体状况良好，显示出佩戴、氧化、磨损、细小痕迹及表面不规则性，符合其年龄及使用痕迹。
Beautiful old usage patina.
美丽的陈年包浆。
Please refer to the photographs.
请参阅照片。
Included
The single earring only.
賣家的故事
超过30年来，我一直收藏非洲艺术，专注于真实性、象征意义和精湛工艺。
我毕业于巴黎中央理工学院，结合了我严谨的技术背景与我对艺术表达和文化遗产的终身热情。
AS’ART（专注于当代手工设计）和Artifacts Gallery（致力于古代部落艺术和民族志物品）的创始人，我将两个世界融合在一起：当代工匠的活力与非洲悠久遗产的永恒魅力。
我展示的每一件作品都以其艺术品质、文化意义和情感力量为选择标准。
由Google翻譯翻譯单个图雷格圈环耳环，tsabit型 – 尼日尔 – 低等级银
Details
Origin: Niger / Central Sahara
People: Tuareg
Type: Single hoop earring, tsabit / tizabaten type
Material: Low-grade silver
Dimensions: approx. 44 x 50 mm
Period: mid-20th century
Provenance: Collected locally by the present owner
Description
A fine single Tuareg hoop earring of tsabit type, from Niger or the Central Sahara region.
图雷格单个 tsabit 型圈环耳环，来自尼日尔或中撒哈拉地区。
Tuareg earrings of this type, also known as tizabaten, belong to an important corpus of silver jewellery worn by Tuareg women. They are both personal adornments and portable wealth, with forms that combine visual strength, geometric refinement and symbolic meaning.
此类图雷格耳环，也被称为 tizabaten，属于图雷格女性佩戴的银饰重要族群。它们既是个人装饰品，也是可携带的财富，造型兼具视觉力度、几何精致感与象征意义。
This example is especially appealing for its compact sculptural form. The hoop is simple and slightly open, while the terminal element is carefully worked with raised and incised geometric decoration. The contrast between the smooth circular hoop and the faceted decorated terminal gives the piece a strong visual balance.
该件尤以紧凑的雕塑形态引人注目。耳环圈简单并略微开口，端部经过精心处理，具备凸起与镂空的几何装饰。光滑圆环与装饰端部的多面切面之间的对比，使作品具有强烈的视觉平衡。
The ornament includes triangular, dotted and linear motifs, arranged in small panels. The terminal form gives the object an architectural presence, while the old surface wear softens the geometry and gives the earring a lived character.
饰纹包括三角形、点状与线性图案，分布在小面板内。端部造型赋予物件建筑般的存在感，而老化的表面磨损柔化了几何形态，使耳环具有历久的个性。
The surface shows a beautiful old usage patina, with darker areas in the recesses and softer rubbed highlights on the raised parts. Although this is a single earring, it remains a very attractive ethnographic jewellery object.
表面呈现美丽的陈年使用包浆，沟槽处较暗，凸起部位的磨亮处较柔和。虽然只有一只耳环，但仍是一件非常迷人的民族志珠宝。
A fine Tuareg tsabit-type earring, appreciated for its elegant hoop form, worked terminal, old patina and strong Saharan character.
精美的图雷格 tsabit 型耳环，以其优雅的圈形、精工端部、古老包浆与强烈的撒哈拉风格而著称。
Condition
Good condition overall, with wear, oxidation, rubbing, small marks and surface irregularities consistent with age and use.
整体状况良好，显示出佩戴、氧化、磨损、细小痕迹及表面不规则性，符合其年龄及使用痕迹。
Beautiful old usage patina.
美丽的陈年包浆。
Please refer to the photographs.
请参阅照片。
Included
The single earring only.
賣家的故事
超过30年来，我一直收藏非洲艺术，专注于真实性、象征意义和精湛工艺。
我毕业于巴黎中央理工学院，结合了我严谨的技术背景与我对艺术表达和文化遗产的终身热情。
AS’ART（专注于当代手工设计）和Artifacts Gallery（致力于古代部落艺术和民族志物品）的创始人，我将两个世界融合在一起：当代工匠的活力与非洲悠久遗产的永恒魅力。
我展示的每一件作品都以其艺术品质、文化意义和情感力量为选择标准。
由Google翻譯翻譯詳細資料
Sold with stand
不是
狀況
良好狀態
藝術品標題
Single Tuareg hoop earring, tsabit type – Niger – low-grade silver
真偽
原創/正版
