Lenci - 洋娃娃 - 1940-1950

意大利，二十世纪中叶的图像说明：毛绒布制的兰奇尼（Lenci）布娃娃，配有原装带插图的盒子。Deliziosa bambola originale Lenci, realizzata in panno pressato e tessuto, con volto dipinto a mano dagli espressivi tratti tipici della celebre manifattura torinese. 这款样品具备浓密的金色卷发、手绘眼睛，以及保留的原始服饰：鲜明的荧光粉红色带圆点的连衣裙、花边领、搭配的同色帽子、蝴蝶结与相配的鞋袜。

La bambola è accompagnata dalla propria scatola originale illustrata, decorata con il caratteristico motivo paesaggistico Lenci raffigurante casette, alberi e figure stilizzate, elemento sempre più ricercato dai collezionisti e che ne accresce l’interesse collezionistico.
这款娃娃附带原装绘图盒，盒面装饰有Lenci标志性的乡村风景图案，描绘小房子、树木和简化人物的形象，越来越受收藏家追捧，提升了收藏价值。

Condizioni generali buone in rapporto all’età.La bambola conserva l’abbigliamento originale e mostra normali segni del tempo e dell’uso. La scatola presenta evidenti segni di usura, abrasioni, deformazioni e piccole mancanze agli angoli e ai bordi, come ben visibile nelle fotografie. Si prega di osservare attentamente tutte le immagini, parte integrante della descrizione.
就年龄而言，整体状况良好。娃娃保存了原始服装，显示出时间与使用的正常痕迹。盒子有明显的磨损、擦伤、变形，以及角落和边缘的一些小缺失，照片中可清晰看到。请仔细查看所有图片，它们是描述的一部分。

Elegante testimonianza della produzione Lenci, marchio simbolo dell’eccellenza italiana nel settore delle bambole artistiche del Novecento, ideale per collezionisti e appassionati del genere.
作为Lenci的典雅见证，Lenci是意大利在二十世纪艺术玩偶领域卓越的象征，是收藏家与该领域爱好者的理想之选。

Le fotografie costituiscono parte integrante della descrizione.
图片构成描述的组成部分。