宮嶋製Miyajima Zaiku - Natsume - 欅木材 - 永田宗伴Nagata Sohan 表千家
07
天
17
小時
40
分鐘
51
秒
沒有出價記錄
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 139016 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
宮島製 Miyajima Zaiku 所產 Keyaki 欅木拭漆棗，年代約1970–1980，Itome Natsume 紋樣， Nagata Sohan 簽名並附盒與證書，尺寸7.5 cm方形，狀況良好，古董程度。
AI輔助摘要
賣家描述
永田宗伴 Nagata Sohan (1930-2016)
手工制作的复古 宮島製 Miyajima 欅木拭漆仕上げ Fuki Urushi 糸目棗 Itome Natsume 茶盒 宗伴 Sohan 好 Konomi 並附签名盒
艺术家：Nagata Sohan 永田宗伴 (1930-2016)（书付・好・花押）
运输方式：DHL Express
简介
永田宗伴 Nagata Sohan (1930-2016) 是广岛地区表千家流派的受人尊敬的茶道大师。他曾担任表千家 Omotesenke Domonkai 广岛分支的资深成员及前领导人。他的盒署、手写花押以及审美把关受到日本茶器与传统工艺收藏家的欣赏。
这件精致的 宮嶋製 Miyajima 制作 的 欅 Kaki? Keyaki（日本榉木）木质茶盒，采用传统的拭漆工艺 Fuki-urushi（擦拭漆）完成。盒身呈现优雅的糸目 Itome 同心车纹，体现广岛宮島工艺传统中的高水平木工技艺。
随附证书写明：
-Miyajima 制作 欅木 Fuki-urushi Itome Natsume
-盒记 by Nagata Sohan（永田宗伴签名）
-红色 kaō（花押）由 Nagata Sohan 签名
-经 Nagata Sohan 认证
桐盒上镌刻：
宮島製 糸目棗 好 宗伴
在茶道术语中，“好（Konomi）”表示某一设计由茶道大师亲自挑选、批准或监督，且不仅仅是“喜欢”。因此，这件茶盒更准确地理解为 宗伴 Sohan-gonomi（由永田宗伴偏好之设计），由宫岛工匠所制。
盒盖内的红色印记并非印章，而是永田宗伴的手写红色花押，与随附文件中的描述相符。
这件作品代表了宫岛传统漆器工艺与受人尊敬的茶道大师审美判断的美丽结合，是日本茶道爱好者极具吸引力的收藏品。
材料：欅木（日本榉木）、日本传统漆器漆
用途：茶道用、棗（茶盒）
尺寸
棗 Natsume
高度：7.5 cm × 宽度：7.5 cm × 深度：7.5 cm
共箱 Wooden Box
高度：10.5 cm × 宽度：8.5 cm × 深度：8.5 cm
状况
非常良好的复古状态，仅有极轻微的年龄与使用痕迹。漆面保有光泽，原始签名木盒及证书一并附赠。
賣家的故事
我是位于山口的日本卖家，专注于传统日本工艺品、古董和装饰艺术。
我亲自从日本的老仓库、当地古董市场和私人收藏中寻觅物品。
所有物品都经过仔细拍照并如实描述其真实状况。
我乐于将正宗的日本文化分享给世界各地的收藏家。
由Google翻譯翻譯永田宗伴 Nagata Sohan (1930-2016)
手工制作的复古 宮島製 Miyajima 欅木拭漆仕上げ Fuki Urushi 糸目棗 Itome Natsume 茶盒 宗伴 Sohan 好 Konomi 並附签名盒
艺术家：Nagata Sohan 永田宗伴 (1930-2016)（书付・好・花押）
运输方式：DHL Express
简介
永田宗伴 Nagata Sohan (1930-2016) 是广岛地区表千家流派的受人尊敬的茶道大师。他曾担任表千家 Omotesenke Domonkai 广岛分支的资深成员及前领导人。他的盒署、手写花押以及审美把关受到日本茶器与传统工艺收藏家的欣赏。
这件精致的 宮嶋製 Miyajima 制作 的 欅 Kaki? Keyaki（日本榉木）木质茶盒，采用传统的拭漆工艺 Fuki-urushi（擦拭漆）完成。盒身呈现优雅的糸目 Itome 同心车纹，体现广岛宮島工艺传统中的高水平木工技艺。
随附证书写明：
-Miyajima 制作 欅木 Fuki-urushi Itome Natsume
-盒记 by Nagata Sohan（永田宗伴签名）
-红色 kaō（花押）由 Nagata Sohan 签名
-经 Nagata Sohan 认证
桐盒上镌刻：
宮島製 糸目棗 好 宗伴
在茶道术语中，“好（Konomi）”表示某一设计由茶道大师亲自挑选、批准或监督，且不仅仅是“喜欢”。因此，这件茶盒更准确地理解为 宗伴 Sohan-gonomi（由永田宗伴偏好之设计），由宫岛工匠所制。
盒盖内的红色印记并非印章，而是永田宗伴的手写红色花押，与随附文件中的描述相符。
这件作品代表了宫岛传统漆器工艺与受人尊敬的茶道大师审美判断的美丽结合，是日本茶道爱好者极具吸引力的收藏品。
材料：欅木（日本榉木）、日本传统漆器漆
用途：茶道用、棗（茶盒）
尺寸
棗 Natsume
高度：7.5 cm × 宽度：7.5 cm × 深度：7.5 cm
共箱 Wooden Box
高度：10.5 cm × 宽度：8.5 cm × 深度：8.5 cm
状况
非常良好的复古状态，仅有极轻微的年龄与使用痕迹。漆面保有光泽，原始签名木盒及证书一并附赠。
賣家的故事
我是位于山口的日本卖家，专注于传统日本工艺品、古董和装饰艺术。
我亲自从日本的老仓库、当地古董市场和私人收藏中寻觅物品。
所有物品都经过仔细拍照并如实描述其真实状况。
我乐于将正宗的日本文化分享给世界各地的收藏家。
由Google翻譯翻譯詳細資料
時代
1900-2000
具體原產地
Miyajima Hiroshimja
標題附加資訊
永田宗伴Nagata Sohan 表千家
物品數量
1
原產國
日本
製造商/品牌
宮嶋製Miyajima Zaiku
材質
欅Keyaki wood
Style
Vintage
狀態
狀態良好- 使用過，亦有些微老化跡象
Height
7,5 cm
Width
7,5 cm
Depth
7,5 cm
大概年份
1970-1980
