Ambivalenz - Malte Grieb - 梳化 (2) - Curt-Set 2 - 例如 Flexible Seat - Barcelona Cornhusk（黄色）带有黑色拉链和连接带 - 聚酯 - 原型

两个模块

"Pouf, Stool, Ottoman - Or Simply the Basic Component for Probably the Most Flexible Sofa System in the World?"

"Pouf、凳子、脚蹬——或仅仅是世界上最灵活沙发系统的基本组成部分？"

"The Curt single module is of course also a wonderful pouf. Or a useful ottoman. The Curt single module also makes a splendid simple, cosy stool. But the single module only shows its full potential when several of these modules are in play. The single module becomes a sofa seat, a back or armrest. A few separate single modules become an extremely flexible sofa system."

"Curt 的单模块当然也是一个很棒的脚踏。或者是一个有用的脚凳。Curt 的单模块也能成为一个极佳、简约而舒适的凳子。但是单模块只有在若干这样的模块共同使用时，才能充分发挥其潜力。单模块可以成为沙发座位、靠背或扶手。几个独立的单模块组合起来，形成一个极为灵活的沙发系统。"

"Inside each Curt module there is not only a stable plywood frame covered with upholstery straps, but also a cold foam padding consisting of three different layers."

"在每个 Curt 模块内部，不仅有一个由坚固胶合板框架组成并覆有垫带的结构，还设有由三层不同材料组成的冷泡海绵填充。"

"Dimensions:
68 x 34 x 68 cm
Seating Height: 34 cm"

"尺寸：
68 x 34 x 68 厘米
座高：34 厘米"

"Materials
Foam: Cold foam
Frame: Plywood
Straps: 80% polyester / 20% polypropylene
Hook: Aluminium"

"材料
泡沫：冷泡海绵
框架：胶合板
带子：80% 聚酯纤维 / 20% 聚丙烯
挂钩：铝制"

"Item is used and it is an a prototype version this Item. The upholstery in the centre as well as the loops and the zipper are different from the original Curt modules! Please see images!"

"此货品为二手，且为该物品的原型版本。中心的饰面，以及环扣和拉链与原始的 Curt 模块不同！请参阅图片！"}} } }