巨大！华丽而罕见的古老藏传唐卡，描绘文殊菩萨 /Djampel Yang - 棉质，含天然颜料与织锦花纹 - 埃及 - 十八世纪初

极为珍贵而罕见的古藏传喀喇喇（Thangka）描绘智慧女神文殊菩萨曼俱吒意（藏文写作 འཇམ་དཔའ་དབྱངས།），此处名为 Djampel Yang 在藏语中的译音。

作为卓越的伟大菩萨（菩萨地位之最高者 Mahāsattva），乃智慧（Prajñā Pāramitā）之化身，在大乘与密宗的佛教中扮演极为重要的角色。其名意为“优雅的荣耀”（由 mañju-（优雅、温和）与 –śrī（尊贵、圣德、光荣）结合而成）。

在中国有时作如下译名（例如：妙首、妙德、妙吉祥，均音译为 miàoshǒu、miàodé、miàojíxiáng），但更常以文殊菩萨（wénshū púsà）称呼，乃文殊师利（Maṇjuśrī）的简化写法。在他不同方面的其他中文别称还有：孺童文殊（rǔtóng wénshū，意为“文殊的幼童形态”，象征我执的灭尽）、法王子（fǎwángzǐ，佛的继承人，提醒他有时被描述为佛世间的继承者）、佛母（fómǔ，意喻他在往生前世对菩萨之师的显著角色，被视为众佛之导师）等。

他还有其他梵文别名，如 Maṇjuśrī Kumārabhūta（少年之意）、Vagīśvara（言语之主）、Maṇḍjuśvara、Maṇjupāla（温和的守护者）或 Maṇjugosha（悦耳之声）。

在藏文中，名号 Jampal（'jam dpal）传达“温柔的荣耀”或“温柔而光荣”的含义，是梵语另一种翻译。

这尊罕见的古藏传喀喇喀拉（Thangka）在此完整呈现：以天然颜料作画，绣于棉布并以绸缎披覆，配有缎带状的粗线与原始铜质塞钮（两件“Thang Tok”及其极美的包漆光泽）！

这幅中等尺寸的画作，因保存状态极佳而格外引人注目，同时其图像学也颇为罕见：此处以四臂的 tantrika 形态优雅地呈现 Djampel Yang，身着珠宝并戴着华丽头冠……菩萨此处手持智慧之剑、 Prajnaparamita 的经文、弓与箭（较常见的两臂手持宝剑并仅举经文的形象不同）。

这是一幅美丽的兰玛派（喇嘛教）绘画，具有博物馆级的质感，适合收藏于您的收藏之中！