古羅馬 青銅色 军事文凭碎片 - 47 mm





€100 | ||
|---|---|---|
€75 | ||
€50 | ||
Catawiki買家保障
在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 137843 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
原始青銅羅馬軍事文憑碎片(Diploma militare),為來自士麥拉的 veteran 而作,屬於馬庫斯·奧勒留斯/卡拉卡拉時期(約公元166–190年),尺寸約47×40×0.5毫米,官方認證,狀況良好,於2011年自 Privatsammlung取得。
賣家描述
================================================================================
拍卖目录:线描述
================================================================================
标题:
极其罕见的罗马军官文凭碎片(Diploma militare)
来自斯迈尔那的退伍军人——马库斯·奥列留斯/卡拉卡拉时代
(约公元166–190年)
类别:
罗马 antiquities / 石刻学 / 军政文献
--------------------------------------------------------------------------------
1. 物件描述
--------------------------------------------------------------------------------
铜质皇室军事文凭的第1号牌外侧碎片(Tabula I, Pagina 1)。该片保持极为完好,深绿色且可承受的贵金属光泽颜层,伴有真实的矿物质结壳。字母以经典罗马纪念体(Capitalis quadrata)由手工深刻而精准地镌刻在铜板上。非规则的断口通常沿着刻线延展。
--------------------------------------------------------------------------------
2. 技术数据与状态报告
--------------------------------------------------------------------------------
* 材料:铜
* 尺寸:约47 mm × 40 mm
* 厚度:0.5 mm
* 重量:3.06 克
* 保存状态:碎片状,但文字核心清晰可读。无现代清洁痕迹;出土状态带有稳定、真实的铜绿铜碳层与绿锈层(贵金颜层)。
--------------------------------------------------------------------------------
3. 石刻学诊断与转录
--------------------------------------------------------------------------------
铭文极其清晰、流畅可读。包含标准化罗马文书格式中的关键要素:
* 第1行: [...]ESO QVI MILITAV[...]
-> (qui militaverunt / ...曾服役的士兵)
* 第2行: [...]ALIBVS ET COHO[...]
-> (alibus et cohortibus / ...在骑兵单位与军团)
* 第3行: [...]REGIS P P IN COH[...]
-> (Pater Patriae / 仅帝王头衔;随后为'in cohorte' / ...在某个军团)
* 第4行: M · AVRELIA SMYRN[...]
-> (退伍军人名为 'Marcus Aurelius',以及其出身地 'Smyrna')
* 第5行: [...]DE LEG[...]
-> (法律文书格式的一部分)
* 第6行: [...]LEGAT[...]
-> (legato / ...在任命的将军统帅下)
--------------------------------------------------------------------------------
4. 汉译(内容性复原)
--------------------------------------------------------------------------------
(原文中被补充、截断的部分以方括号标注)
„[凯撒 Marcus Aurelius... 已授予服役士兵],曾在 [骑兵单位(Alen)与] 军团中, [在省份... under the command of ...] 王/总督职位之下,服役满二十五年后获得光荣退伍与公民权:
[并在] Kohorte [单位名称] 中,对 Marcus Aurelius[nus / ...],来自 Smyrna, [在] Legaten [指挥官姓名] 的指挥下。
--------------------------------------------------------------------------------
5. 历史与科学相关性
--------------------------------------------------------------------------------
此碎片在科学研究中具有杰出意义,因为它是未公开的新发现,尚未被《拉丁铭文文库》(Corpus Inscriptionum Latinarum)或 Epigraphischen Datenbank Clauss-Slaby 等大型石刻学标准著作所记录。
该文凭记录了向一名明确姓名的辅助兵在至少25年服役后授予公民权(civitas)与婚姻权(conubium)。通过在文献中同时出现的君主头衔'P P'(父爱国者)与族名'M. AVRELIA',可将此件定位于马库斯·奥列留斯晚期统治时期(166年之后)或卡拉卡拉时代(马库斯·奥列留斯·安托尼努斯)。
对研究的特别价值在于明确提及来源都市'SMYRN'(爱琴海沿岸城邦,今土耳其伊兹密尔)。来自这一富裕的爱琴海商埠的征兵人员在帝国罗马西部极为罕见。退伍军人在公民权授予后,通常会采用当时皇帝的名号并自称 Marcus Aurelius。
--------------------------------------------------------------------------------
6. 出处(来源证明)
--------------------------------------------------------------------------------
* 来源:请在此填写自有信息,例如:西德私人收藏,2000年前
该件将随附详细的历史说明以及对原始出土情境的图形再现,交付给买家。
================================================================================
通常,罗马军事文凭上的字母按直线压制,背面亦有铭刻。然而,在东方省份,一些文凭是仓促制作,通常的标准并不总是被遵循
这在历史上有所记录。
该样本的字母清晰可见。颜层与石灰质沉积已在压制字母上形成
================================================================================
拍卖目录:线描述
================================================================================
标题:
极其罕见的罗马军官文凭碎片(Diploma militare)
来自斯迈尔那的退伍军人——马库斯·奥列留斯/卡拉卡拉时代
(约公元166–190年)
类别:
罗马 antiquities / 石刻学 / 军政文献
--------------------------------------------------------------------------------
1. 物件描述
--------------------------------------------------------------------------------
铜质皇室军事文凭的第1号牌外侧碎片(Tabula I, Pagina 1)。该片保持极为完好,深绿色且可承受的贵金属光泽颜层,伴有真实的矿物质结壳。字母以经典罗马纪念体(Capitalis quadrata)由手工深刻而精准地镌刻在铜板上。非规则的断口通常沿着刻线延展。
--------------------------------------------------------------------------------
2. 技术数据与状态报告
--------------------------------------------------------------------------------
* 材料:铜
* 尺寸:约47 mm × 40 mm
* 厚度:0.5 mm
* 重量:3.06 克
* 保存状态:碎片状,但文字核心清晰可读。无现代清洁痕迹;出土状态带有稳定、真实的铜绿铜碳层与绿锈层(贵金颜层)。
--------------------------------------------------------------------------------
3. 石刻学诊断与转录
--------------------------------------------------------------------------------
铭文极其清晰、流畅可读。包含标准化罗马文书格式中的关键要素:
* 第1行: [...]ESO QVI MILITAV[...]
-> (qui militaverunt / ...曾服役的士兵)
* 第2行: [...]ALIBVS ET COHO[...]
-> (alibus et cohortibus / ...在骑兵单位与军团)
* 第3行: [...]REGIS P P IN COH[...]
-> (Pater Patriae / 仅帝王头衔;随后为'in cohorte' / ...在某个军团)
* 第4行: M · AVRELIA SMYRN[...]
-> (退伍军人名为 'Marcus Aurelius',以及其出身地 'Smyrna')
* 第5行: [...]DE LEG[...]
-> (法律文书格式的一部分)
* 第6行: [...]LEGAT[...]
-> (legato / ...在任命的将军统帅下)
--------------------------------------------------------------------------------
4. 汉译(内容性复原)
--------------------------------------------------------------------------------
(原文中被补充、截断的部分以方括号标注)
„[凯撒 Marcus Aurelius... 已授予服役士兵],曾在 [骑兵单位(Alen)与] 军团中, [在省份... under the command of ...] 王/总督职位之下,服役满二十五年后获得光荣退伍与公民权:
[并在] Kohorte [单位名称] 中,对 Marcus Aurelius[nus / ...],来自 Smyrna, [在] Legaten [指挥官姓名] 的指挥下。
--------------------------------------------------------------------------------
5. 历史与科学相关性
--------------------------------------------------------------------------------
此碎片在科学研究中具有杰出意义,因为它是未公开的新发现,尚未被《拉丁铭文文库》(Corpus Inscriptionum Latinarum)或 Epigraphischen Datenbank Clauss-Slaby 等大型石刻学标准著作所记录。
该文凭记录了向一名明确姓名的辅助兵在至少25年服役后授予公民权(civitas)与婚姻权(conubium)。通过在文献中同时出现的君主头衔'P P'(父爱国者)与族名'M. AVRELIA',可将此件定位于马库斯·奥列留斯晚期统治时期(166年之后)或卡拉卡拉时代(马库斯·奥列留斯·安托尼努斯)。
对研究的特别价值在于明确提及来源都市'SMYRN'(爱琴海沿岸城邦,今土耳其伊兹密尔)。来自这一富裕的爱琴海商埠的征兵人员在帝国罗马西部极为罕见。退伍军人在公民权授予后,通常会采用当时皇帝的名号并自称 Marcus Aurelius。
--------------------------------------------------------------------------------
6. 出处(来源证明)
--------------------------------------------------------------------------------
* 来源:请在此填写自有信息,例如:西德私人收藏,2000年前
该件将随附详细的历史说明以及对原始出土情境的图形再现,交付给买家。
================================================================================
通常,罗马军事文凭上的字母按直线压制,背面亦有铭刻。然而,在东方省份,一些文凭是仓促制作,通常的标准并不总是被遵循
这在历史上有所记录。
该样本的字母清晰可见。颜层与石灰质沉积已在压制字母上形成
詳細資料
免責聲明
Catawiki已告知賣家有關文件的要求,賣家須保證如下: - 物品為合法獲得; - 賣家有權出售和/或出口相關物品; - 賣家依據當地法規(如適用)提供必要的原產地資訊,並辦理所需文件和許可證/執照; - 若許可證/執照的取得發生任何延誤,賣家須通知買家。 參與競標即表示您知悉,根據您的居住國,可能需要進口文件,而取得許可證/執照可能導致您的物品延遲交付。
Catawiki已告知賣家有關文件的要求,賣家須保證如下: - 物品為合法獲得; - 賣家有權出售和/或出口相關物品; - 賣家依據當地法規(如適用)提供必要的原產地資訊,並辦理所需文件和許可證/執照; - 若許可證/執照的取得發生任何延誤,賣家須通知買家。 參與競標即表示您知悉,根據您的居住國,可能需要進口文件,而取得許可證/執照可能導致您的物品延遲交付。

