珐琅彩水指（带盖茶道用水壶） - 金属上的景泰蓝珐琅 - Reiko Inoue (井上玲子) - 日本 - 昭和年代(1926-1989)
01
天
02
小時
06
分鐘
18
秒
沒有出價記錄
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 137843 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
日本 cloisonné 水指帶蓋，井上玲子（Reiko Inoue）創作，昭和時期，良好品相，金屬底座的景泰藍琺瑯，尺寸高15.5 cm，直徑18.5 cm，內部黑釉，附原簽名木匣盒。
AI輔助摘要
賣家描述
Description:
A cloisonné mizusashi water jar with a rounded body and fitted lid. The surface shows a softly blended enamel finish in gold, silver-blue, and muted green tones, giving the piece a rich and atmospheric appearance. Its broad, stable form is well suited to the tea ceremony setting. The interior is finished in a deep black glaze, creating a striking contrast with the exterior. The base bears an impressed seal, and the jar comes with its original signed wooden tomobako box.
Dimensions:
Height: 15.5 cm
Diameter: 18.5cm
Mouth Diamer: 13.5cm
Weight: 958 g
Condition:
Surface wear and scratches. Sticker attached to the base.
Artist Profile:
Reiko Inoue (井上玲子) is a Japanese cloisonné artist. She is listed as a full member and special member of the Japan Shippo Artists Association. Her name is also included in Contemporary Cloisonné no Takumi - TAKUMI (Maria Shobo, 2007).
About Shippo-yaki (七宝焼)
Shippo-yaki (Japanese Cloisonné Enamel) is a traditional Japanese decorative art form that involves fusing finely ground glass (enamel) onto a metal or ceramic surface at high temperatures. The term "shippo" literally means "seven treasures," a reference to the luminous, jewel-like appearance of the finished enamel, reminiscent of precious stones.
Originating in China and introduced to Japan around the 7th century, cloisonné enamel flourished particularly during the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, becoming an important export art. In Japan, artisans developed highly refined techniques, including translucent enamels, intricate wirework (cloisonné), and smooth-polished surfaces without visible metal borders, known as "musen shippo" (wireless cloisonné).
Modern Japanese shippo-yaki artists continue to evolve the craft, experimenting with forms, textures, and color compositions, while respecting the tradition’s deep-rooted aesthetic sensibility. Today, shippo-yaki is regarded both as a functional craft and as a high art form, prized by collectors and tea practitioners for its visual depth, technical precision, and enduring beauty.
Additional Notes:
Please review all photos carefully as they are part of the item description.
Shipping Information:
All items are shipped from Japan via DHL or Japan Post, depending on the destination.
Each piece is carefully packed using professional materials suitable for fine art shipping.
A tracking number will be provided once the shipment has been dispatched.
Shipping costs vary by item depending on the nature of the work, its size, and shipping requirements.
For some pieces, shipping may be included as part of the overall service.
Shipping conditions are clearly stated for each individual listing.
We cannot under-declare item values or mark shipments as gifts.
Import Duties & Taxes:
Import duties, VAT, and any additional customs or processing fees are not included in the auction price.
These charges are the responsibility of the buyer.
Please check with your local customs office for details before bidding.
Customs Communication:
Customs or the shipping carrier may contact you for additional information (such as ID verification or payment of duties).
Please respond promptly to avoid delays or returns.
Thank you very much for your understanding and cooperation.
賣家的故事
J ANTIQUE ART -YOKOHAMA-
日本安静传统与当代匠心的细腻感相遇之地。
我们策划体现日本美学本质的古董与当代作品——经年、用心，以及人与自然材料之间亲密对话所塑造的作品。每件作品的选择，皆在于其真实、平衡与静默存在感。
我们关注的不是数量，而是意义。我们呈现陶瓷、漆器、金工与手工物件，它们低语着日本美的深度，却通过克制与简约传达。
就当代作品而言，我们直接与艺术家与工房合作，其对技法与材料的执着体现日本工艺的最高标准。就古董而言，我们超越表面外观，关注使用痕迹、奉献精神与历史沉淀，构成其独特品格。
作为在横滨注册的艺术品经销商，我们承诺在每一次交易中保持清晰、准确与尊重。每件作品都经过精心拍照与描述，全球发运，采用安全包装，并由专人把关，确保买家信心地收到。
向我们购买，就是参与静默地保存文化——一件一件地传自我们之手，传到您手中。
由Google翻譯翻譯Description:
A cloisonné mizusashi water jar with a rounded body and fitted lid. The surface shows a softly blended enamel finish in gold, silver-blue, and muted green tones, giving the piece a rich and atmospheric appearance. Its broad, stable form is well suited to the tea ceremony setting. The interior is finished in a deep black glaze, creating a striking contrast with the exterior. The base bears an impressed seal, and the jar comes with its original signed wooden tomobako box.
Dimensions:
Height: 15.5 cm
Diameter: 18.5cm
Mouth Diamer: 13.5cm
Weight: 958 g
Condition:
Surface wear and scratches. Sticker attached to the base.
Artist Profile:
Reiko Inoue (井上玲子) is a Japanese cloisonné artist. She is listed as a full member and special member of the Japan Shippo Artists Association. Her name is also included in Contemporary Cloisonné no Takumi - TAKUMI (Maria Shobo, 2007).
About Shippo-yaki (七宝焼)
Shippo-yaki (Japanese Cloisonné Enamel) is a traditional Japanese decorative art form that involves fusing finely ground glass (enamel) onto a metal or ceramic surface at high temperatures. The term "shippo" literally means "seven treasures," a reference to the luminous, jewel-like appearance of the finished enamel, reminiscent of precious stones.
Originating in China and introduced to Japan around the 7th century, cloisonné enamel flourished particularly during the Edo (1603–1868) and Meiji (1868–1912) periods, becoming an important export art. In Japan, artisans developed highly refined techniques, including translucent enamels, intricate wirework (cloisonné), and smooth-polished surfaces without visible metal borders, known as "musen shippo" (wireless cloisonné).
Modern Japanese shippo-yaki artists continue to evolve the craft, experimenting with forms, textures, and color compositions, while respecting the tradition’s deep-rooted aesthetic sensibility. Today, shippo-yaki is regarded both as a functional craft and as a high art form, prized by collectors and tea practitioners for its visual depth, technical precision, and enduring beauty.
Additional Notes:
Please review all photos carefully as they are part of the item description.
Shipping Information:
All items are shipped from Japan via DHL or Japan Post, depending on the destination.
Each piece is carefully packed using professional materials suitable for fine art shipping.
A tracking number will be provided once the shipment has been dispatched.
Shipping costs vary by item depending on the nature of the work, its size, and shipping requirements.
For some pieces, shipping may be included as part of the overall service.
Shipping conditions are clearly stated for each individual listing.
We cannot under-declare item values or mark shipments as gifts.
Import Duties & Taxes:
Import duties, VAT, and any additional customs or processing fees are not included in the auction price.
These charges are the responsibility of the buyer.
Please check with your local customs office for details before bidding.
Customs Communication:
Customs or the shipping carrier may contact you for additional information (such as ID verification or payment of duties).
Please respond promptly to avoid delays or returns.
Thank you very much for your understanding and cooperation.
賣家的故事
J ANTIQUE ART -YOKOHAMA-
日本安静传统与当代匠心的细腻感相遇之地。
我们策划体现日本美学本质的古董与当代作品——经年、用心，以及人与自然材料之间亲密对话所塑造的作品。每件作品的选择，皆在于其真实、平衡与静默存在感。
我们关注的不是数量，而是意义。我们呈现陶瓷、漆器、金工与手工物件，它们低语着日本美的深度，却通过克制与简约传达。
就当代作品而言，我们直接与艺术家与工房合作，其对技法与材料的执着体现日本工艺的最高标准。就古董而言，我们超越表面外观，关注使用痕迹、奉献精神与历史沉淀，构成其独特品格。
作为在横滨注册的艺术品经销商，我们承诺在每一次交易中保持清晰、准确与尊重。每件作品都经过精心拍照与描述，全球发运，采用安全包装，并由专人把关，确保买家信心地收到。
向我们购买，就是参与静默地保存文化——一件一件地传自我们之手，传到您手中。
由Google翻譯翻譯詳細資料
朝代風格／時期
昭和年代(1926-1989)
物品數量
1
藝術家
Reiko Inoue (井上玲子)
原產國
日本
物料
Cloisonné enamel on metal
Height
15,5 cm
Width
18,5 cm
藝術品標題
Cloisonné Mizusashi Water Jar with Lid
Depth
18,5 cm
Condition
良好狀態
真偽
原創/正版
