荣宝斋（榮寶齋）—— 高品质彩色木刻版画（木板水印，Mùbǎn Shǔiyìn）以黄慎（黄慎，1687–1772）为蓝本。 - 中國 - 後佔領時代（1952年至今）

Rong Bao Zhai (榮寶齋) – 高品質彩色木版印刷（木版水印）源自 Huang Shen（黄慎, 1687–1772） – "Meditierender Mönch" – 中国，约1950年代（民国时期/ 初期中华人民共和国)

艺术家（设计）：黄慎（黄慎, 1687–1772），清朝时期杨州八怪之一（Yangzhou Baguai）的传说名声。

制造商 / 工作室：Rong Bao Zhai，北京（榮寶齋） – 中国传统木版印刷艺术最负盛名的工作室。

技术：传统中国彩色木版印刷（木版水印）以真墨在细宣纸上作画。不是现代平版复刻，而是精心手印的木刻，完美再现大师的笔触。

定年：约1950年代。可从左下角的圆形红色工作室印章“榮寶齋新記”看出（Xin Ji/新记，意为新注册）。这一称呼仅在1950年后直接几年内使用。

题材：一位佛教禅宗僧人（阿罗汉/ Luohan，深思中的冥想形象）。

书法题字：

“二衲破” (Yi Na Po) – 象征唯一的一件褴褛僧袍，体现僧侣的贫苦与简朴。
“瘿瓢山人临山谷笔原题” (Yingpiao Shanren lin Shangu bi yuan ti) – 表示艺术家Yingpiao Shanren（黄慎的别名）在笔触上仿写著名宋代诗人山谷的笔法及原题字句。

画片尺寸：约 19 × 27 cm（不含画框/垫板）

状态：非常好，具有真实的年代痕迹。