沒有保留價 - 吊墜頸鏈 銀 - 银质民俗项链
03
天
00
小時
00
分鐘
04
秒
 | €1 |
|---|
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 137853 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
歷史性巴爾幹民族飾品項鍊，925銀，重量207克，長度51公分，原產羅馬尼亞，無實驗室報告，無品牌或型號。
AI輔助摘要
賣家描述
历史性巴尔干民族风格传统饰颈项链，925银，207克，双盘形搭配网状链。
Angeboten wird ein außergewöhnliches massives, sehr schweres Trachtencollier im Balkan-Stil aus 925 Sterlingsilber, auf dem S-Schlangenverschluss punziert, und alle Teile durch RAF Analyse geprüft -Silbergehalt 100% bestätigt
将提供一件非同寻常的实心、极为沉重的巴尔干风格传统饰颈项链，材质为925纯银，表面压有S形蛇扣印记，所有部件已通过RAF分析检测，银含量100%已确认。
Herkunft und Geschichte:
Herkunft wohl aus Siebenbürgen/ Rumänien/ Balkan Tracht "Gerdan"
Fertigung ca. 1950-1970 als hochwertige Exportware für den europäischen Markt.
Die Motive sind traditionell und gehen auf Stücke von 1900 zurück.
Wurde als Festtags- und Brautschmuck getragen.
Silber war gleichzeitig Wertanlage
来历与历史：可能产自西彼得堡（位于罗马尼亚的会合区）/ 罗马尼亚/ 巴尔干传统“Gerdan”。
制作年代约为1950-1970年，作为面向欧洲市场的高档出口品。
图案传统，追溯至1900年的作品。
曾作为节日与新娘首饰佩戴。
银饰同时也是一种价值储藏。
Die Besonderheiten dieses Stückes:
Extrem Massiv und komplett erhalten
本件的特别之处：极其厚重且完好无损
Gesamtgewicht ca. 207g
Das ist Trachtenschmuck in "Vermögenswert-Größe"
Kette und Anhänger gehören original zusammen.
Solche kompletten Sets findet man heute fast nicht mehr.
总重量约207克
这属于“财富级别”的传统饰品
链子与吊坠原装成一体。
如今几乎找不到这样完整的套件。
Riesiger Anhänger in Doppelscheiben-Form
Maße: ca. 90,3mm x 83,7mm komplett gemessen
大型吊坠，双盘形
尺寸：约90.3mm x 83.7mm（全测量）
Design: Zwei große handgepunzte Scheiben mit Granulation
Klapperanhänger: 15 bewegliche Tropfen und Muscheln.
Sie klappern beim tragen und sollen laut Volksglauben böse Geister und "böse Blicke" vertreiben
设计：两块巨大的手工压印圆盘，带颗粒花纹。
摇铃吊坠：15个可活动的水滴状与贝壳饰物。
佩戴时会叮当作响，按民间信仰可驱除邪灵和"坏眼"。
Rückseite: Oben große Schlaufe zur Aufnahme der Kette.
背面：上方有大环用于链子穿入。
Hochwertige Mesh- Kette vom Feinsten
Länge: ca. 51cm
Breite: ca. 14,7mm - sehr breit, fast wie Choker
Stärke: ca. 4,5mm dick
Verarbeitung: Fein geflochtener Panzer/ Meshband in sehr guter Verarbeitung
高级网状链，材质精良
长度：约51cm
宽度：约14.7mm——相当宽，几乎如颈圈
厚度：约4.5mm
做工：细密编织的坦克/网带，工艺极佳
Verschluss: Original s-Schlangenverschluss
Endkappen mit punziertem Blüten/ Lebensbaummotiv und zwei angelöteten Kugeln
扣件：原装S形蛇扣
端盖刻有花卉/生命树图样以及两颗焊接的珠子
Gesamtgewicht ca. 207g
总重量约207g
Zustand: Sehr guter Zustand. Um sich selbst ein Bild zu machen, schauen Sie sich bitte die beigefügten Bilder an.
状态：非常良好。若要亲自判断，请查看所附图片。
賣家的故事
親愛的女士們，先生們，
我在萊茵蘭-普法爾茨州的凱撒斯勞滕中心地區經營一家珠寶商。也可以檢查現場提供的珠寶。如果您隨身攜帶，這當然可以節省運輸成本。否則，我們祝您競標順利。
您在Kaiserslautern的Rubin珠寶商
由Google翻譯翻譯历史性巴尔干民族风格传统饰颈项链，925银，207克，双盘形搭配网状链。
Angeboten wird ein außergewöhnliches massives, sehr schweres Trachtencollier im Balkan-Stil aus 925 Sterlingsilber, auf dem S-Schlangenverschluss punziert, und alle Teile durch RAF Analyse geprüft -Silbergehalt 100% bestätigt
将提供一件非同寻常的实心、极为沉重的巴尔干风格传统饰颈项链，材质为925纯银，表面压有S形蛇扣印记，所有部件已通过RAF分析检测，银含量100%已确认。
Herkunft und Geschichte:
Herkunft wohl aus Siebenbürgen/ Rumänien/ Balkan Tracht "Gerdan"
Fertigung ca. 1950-1970 als hochwertige Exportware für den europäischen Markt.
Die Motive sind traditionell und gehen auf Stücke von 1900 zurück.
Wurde als Festtags- und Brautschmuck getragen.
Silber war gleichzeitig Wertanlage
来历与历史：可能产自西彼得堡（位于罗马尼亚的会合区）/ 罗马尼亚/ 巴尔干传统“Gerdan”。
制作年代约为1950-1970年，作为面向欧洲市场的高档出口品。
图案传统，追溯至1900年的作品。
曾作为节日与新娘首饰佩戴。
银饰同时也是一种价值储藏。
Die Besonderheiten dieses Stückes:
Extrem Massiv und komplett erhalten
本件的特别之处：极其厚重且完好无损
Gesamtgewicht ca. 207g
Das ist Trachtenschmuck in "Vermögenswert-Größe"
Kette und Anhänger gehören original zusammen.
Solche kompletten Sets findet man heute fast nicht mehr.
总重量约207克
这属于“财富级别”的传统饰品
链子与吊坠原装成一体。
如今几乎找不到这样完整的套件。
Riesiger Anhänger in Doppelscheiben-Form
Maße: ca. 90,3mm x 83,7mm komplett gemessen
大型吊坠，双盘形
尺寸：约90.3mm x 83.7mm（全测量）
Design: Zwei große handgepunzte Scheiben mit Granulation
Klapperanhänger: 15 bewegliche Tropfen und Muscheln.
Sie klappern beim tragen und sollen laut Volksglauben böse Geister und "böse Blicke" vertreiben
设计：两块巨大的手工压印圆盘，带颗粒花纹。
摇铃吊坠：15个可活动的水滴状与贝壳饰物。
佩戴时会叮当作响，按民间信仰可驱除邪灵和"坏眼"。
Rückseite: Oben große Schlaufe zur Aufnahme der Kette.
背面：上方有大环用于链子穿入。
Hochwertige Mesh- Kette vom Feinsten
Länge: ca. 51cm
Breite: ca. 14,7mm - sehr breit, fast wie Choker
Stärke: ca. 4,5mm dick
Verarbeitung: Fein geflochtener Panzer/ Meshband in sehr guter Verarbeitung
高级网状链，材质精良
长度：约51cm
宽度：约14.7mm——相当宽，几乎如颈圈
厚度：约4.5mm
做工：细密编织的坦克/网带，工艺极佳
Verschluss: Original s-Schlangenverschluss
Endkappen mit punziertem Blüten/ Lebensbaummotiv und zwei angelöteten Kugeln
扣件：原装S形蛇扣
端盖刻有花卉/生命树图样以及两颗焊接的珠子
Gesamtgewicht ca. 207g
总重量约207g
Zustand: Sehr guter Zustand. Um sich selbst ein Bild zu machen, schauen Sie sich bitte die beigefügten Bilder an.
状态：非常良好。若要亲自判断，请查看所附图片。
賣家的故事
親愛的女士們，先生們，
我在萊茵蘭-普法爾茨州的凱撒斯勞滕中心地區經營一家珠寶商。也可以檢查現場提供的珠寶。如果您隨身攜帶，這當然可以節省運輸成本。否則，我們祝您競標順利。
您在Kaiserslautern的Rubin珠寶商
由Google翻譯翻譯詳細資料
時代
1900-2000
鑑定證書
沒有實驗室報告
金屬
銀
品牌珠寶
不是
重量
207 g
狀態
非常良好狀態－輕微使用的痕跡
性別
女士
原產國
羅馬尼亞
標題附加資訊
Silver Trachten Necklace
長度
51 cm
免責聲明
Catawiki始終致力於為您提供最佳的購買體驗。我們的專家會依據提交指南，對每件物品進行虛擬審查和挑選。雖然我們努力提供每件珠寶的詳細描述和照片，但可能會出現不一致或不準確的情況。 在進行購買前，您有責任檢查所提供的有關物品的一切資訊，包括狀況和描述。賣家應對所提供的資訊、圖片和描述負責，包括所售珠寶的品質、數量和性質。若物品存在的小瑕疵在照片中看不到，但已於描述中予以說明，那麼這並非不合規之情形。 實驗室報告不是對報告中所述物品的保證、評估或鑑定。實驗室報告僅提供所述物品的特質，這是在特定實驗室進行檢驗之時所使用的技術和設備來評級、測試、檢查和分析而得到的結果。對物品進行的任何其他檢驗之結果可能會有所不同，具體取決於檢驗物品的時間、方式、人員和評級標準。 此外，技術和設備可能發生的任何變化和改進，使得檢驗者能夠有新的發現，其中包括物品進行過此前未能檢測到的處理以改變其特質，而這並不就表示物品不符合其描述。
Catawiki始終致力於為您提供最佳的購買體驗。我們的專家會依據提交指南，對每件物品進行虛擬審查和挑選。雖然我們努力提供每件珠寶的詳細描述和照片，但可能會出現不一致或不準確的情況。 在進行購買前，您有責任檢查所提供的有關物品的一切資訊，包括狀況和描述。賣家應對所提供的資訊、圖片和描述負責，包括所售珠寶的品質、數量和性質。若物品存在的小瑕疵在照片中看不到，但已於描述中予以說明，那麼這並非不合規之情形。 實驗室報告不是對報告中所述物品的保證、評估或鑑定。實驗室報告僅提供所述物品的特質，這是在特定實驗室進行檢驗之時所使用的技術和設備來評級、測試、檢查和分析而得到的結果。對物品進行的任何其他檢驗之結果可能會有所不同，具體取決於檢驗物品的時間、方式、人員和評級標準。 此外，技術和設備可能發生的任何變化和改進，使得檢驗者能夠有新的發現，其中包括物品進行過此前未能檢測到的處理以改變其特質，而這並不就表示物品不符合其描述。
