Sarah Le Helley

中國藝術拍賣

一只优雅的中国黑漆笔盒，年代可追溯至18世纪末至19世纪初，表面以金镶装饰，描绘一幅连绵的场景：在传统园林中四人并列，周围是花木、树木、石景与亭阁。精致的装饰与和谐的构图体现了清代装饰艺术的雅致品味。

盒内设有原装的分格，用于放置笔、笔、笔墨棒及其他书写工具，使之成为一件实用且具装饰性的文房桌上用品。盒子仍保留原始的黑漆表面，随着岁月呈现出迷人的陈年光泽；而金镶装饰虽然经年，但依然清晰可见。

尺寸

* 长度：19.8 cm
* 宽度：5.8 cm
* 高度：3.8 cm

品相
总体处于良好的古董状况，伴随岁月痕迹。漆面存在磨损、角落及边缘处的局部脱漆，以及金饰的轻微损失，均符合年龄与长期使用的情况。请参阅照片以获得对品相的详细印象。

An elegant Chinese black lacquer pen box dating from the late 18th to the early 19th century, finely decorated in gilt with a charming continuous scene depicting four figures within a traditional garden setting, surrounded by flowering plants, trees, ornamental rocks, and a pavilion. The delicate decoration and balanced composition reflect the refined taste of Qing dynasty decorative arts.

The interior is fitted with its original compartments for storing brushes, pens, ink sticks, and other writing implements, making it both a practical and decorative scholar’s desk accessory. The box retains its original black lacquer surface with an attractive aged patina, while the gilt decoration remains clearly visible despite its age.

Dimensions

* Length: 19.8 cm
* Width: 5.8 cm
* Height: 3.8 cm

Condition
Overall in good antique condition with age-related wear. There are areas of lacquer loss and rubbing, particularly to the corners and edges, together with minor losses to the gilt decoration, consistent with age and long-term use. Please refer to the photographs for a detailed impression of the condition.

我們的專家提供此估值，以便您競標時作為參考之用。它基於預期需求和物品的獨有特質，例如品質、稀有度或所有權歷史。我們無法保證物品會以此金額出售、轉售或取得相同估價。

筆盒 - 漆

Catawiki買家保障

Trustpilot評分 4.4 | 137727 則評論

與朋友分享此物品

賣家描述

詳細資料

類似物品