茶葉盒 - 轮岛漆茶筒——茶花蒔絵配珍珠母镶嵌,作者:伊川敬三(Keizo Igawa) - 木

04
09
小時
00
分鐘
19
開始競投
€ 1
未及拍賣品底價
Sandra Wong
專家
估價  € 180 - € 210
沒有出價記錄

Catawiki買家保障

在您收到物品前,我們會妥善保管您的付款。查看詳情

Trustpilot評分 4.4 | 137914 則評論

Trustpilot獲得極佳評等。

和紙漆茶盒(natsume)以 Camellia Maki-e 與珍珠母嵌嵌,作者為 Keizo Igawa,Showa 時代,日本;尺寸高7 cm、寬6.8 cm、深6.8 cm;品相極佳。

AI輔助摘要

賣家描述

【重要说明】

・国际买家需承担未包含在物品价格或运费中的进口关税、税费及其他费用。请注意,向 Catawiki 支付的增值税与您所在国家的进口关税或海关费用相互独立,且不予覆盖。您在交付时仍可能需要按当地海关主管机关的规定支付额外费用。
・运输详情:多数物品通过日本邮政 EMS(空邮)发运。如您赶时间,我们可应要求以额外费用安排 DHL 或 FedEx 运输。
・损坏与问题:若收到的物品有损坏,请立即与我们联系。损坏需在交付后7天内向当地邮局报备,并尽快通知我们及 Catawiki 客服。

【产品详情】

这件优雅的日本漆器茶匣,亦称夏目(natsume),由来自和岛的传统蒔絵工匠伊川敬三(Keizo Igawa)在昭和时期创作,技艺精湛。
深黑漆面以鲜明的红茶花为主体,周围点缀以金蒔絵的优雅叶纹。设计中还点缀有闪烁的金箔嵌、细腻的哈密哈色(nashiji)与花心处的珍珠母镶嵌。花瓣、叶脉等线条极为细致,展现出艺术家的精湛匠心。
茶花在日本被称为椿,通常在寒冷季节盛开,被视为坚韧、尊严、含蓄之美与新生的象征,在日本茶道中也与冬季与早春紧密相关。
蒔絵是日本传统装饰技法,将金银粉撒在湿漆上以创造精美图案。哈密哈色使用细小金属片,呈现出近似日本梨皮的柔和光泽。螺钿(Raden)是一种以珍珠贝镶嵌的装饰技法。

和岛漆器以其坚实的底层、耐用性与精细的做工著称。传统的生产过程包含众多专业工序,超过一百个独立步骤,需投入大量时间、耐心与技术。

伊川敬三先生在和岛的川町(Kawai-machi)从事传统蒔絵工艺工作。他曾隶属于日本美术协会,并获国际艺术报奖与京都府知事奖等荣誉。

原木盒上有手写题名、伊川的签名与印章。随附的手写说明书亦由艺术家签名并盖章。

在说明书中,伊川写道:“我出生在以漆艺著称的和岛小镇,进入了漆艺之路。这件作品是用我全部的心血创作而成。诚挚希望您能仔细欣赏并给予公正的评价。

作为一名匠人,我不追求名誉与地位,只愿毕生致力于创作好作品。我将继续静心地走在漆艺的无尽之路上,恳请您继续给予支持与指导。”

品相极好,保存完好,使用痕迹极少。随附说明书有存放产生的折痕。详情请参阅照片。

※下单前请务必阅览下方的【重要说明】栏目。

尺寸:约高7 cm,宽6.8 cm,深6.8 cm

・下单前请务必查看所提供的所有信息、描述与图片。照片中所示即为此拍品的包含内容。如到货时有照片中标示包含的物品缺失,请立即与我们联系。
・照片中的部分展示架或其他物品可能为拍摄道具,不包含在本次拍卖中。请仔细阅读说明以确认包含内容。
・我们在照片中尽力准确呈现产品的色彩与质感。但由于显示器差异、设备显示以及拍摄条件等因素,照片与实际产品之间可能存在细微色差。对此请您理解。

感谢您的关注,祝您竞拍愉快!

賣家的故事

歡迎來到 Yorozuya Arinsu!                                                             我們是一家位於東京郊區的古董店,最初專注於日本市場,但自豪地擴展到為國際客戶提供服務。 2023 年 8 月,我們成為卡塔維基上的專業賣家,從那時起,我們很高興與世界各地的收藏家分享我們對日本藝術和古董的熱情。                                           我們的收藏包括各種各樣的物品,從真正的古董到當代藝術作品。我們為提供反映日本豐富文化遺產和現代創造力的獨特、高品質的物品而感到自豪。如果您有特定的需求,請隨時在 Instagram 上聯絡我們:【yorozuya_arinsu】                                                          感謝您光臨我們的商店,我們期待幫助您找到下一件特別的作品!                                   
由Google翻譯翻譯

【重要说明】

・国际买家需承担未包含在物品价格或运费中的进口关税、税费及其他费用。请注意,向 Catawiki 支付的增值税与您所在国家的进口关税或海关费用相互独立,且不予覆盖。您在交付时仍可能需要按当地海关主管机关的规定支付额外费用。
・运输详情:多数物品通过日本邮政 EMS(空邮)发运。如您赶时间,我们可应要求以额外费用安排 DHL 或 FedEx 运输。
・损坏与问题:若收到的物品有损坏,请立即与我们联系。损坏需在交付后7天内向当地邮局报备,并尽快通知我们及 Catawiki 客服。

【产品详情】

这件优雅的日本漆器茶匣,亦称夏目(natsume),由来自和岛的传统蒔絵工匠伊川敬三(Keizo Igawa)在昭和时期创作,技艺精湛。
深黑漆面以鲜明的红茶花为主体,周围点缀以金蒔絵的优雅叶纹。设计中还点缀有闪烁的金箔嵌、细腻的哈密哈色(nashiji)与花心处的珍珠母镶嵌。花瓣、叶脉等线条极为细致,展现出艺术家的精湛匠心。
茶花在日本被称为椿,通常在寒冷季节盛开,被视为坚韧、尊严、含蓄之美与新生的象征,在日本茶道中也与冬季与早春紧密相关。
蒔絵是日本传统装饰技法,将金银粉撒在湿漆上以创造精美图案。哈密哈色使用细小金属片,呈现出近似日本梨皮的柔和光泽。螺钿(Raden)是一种以珍珠贝镶嵌的装饰技法。

和岛漆器以其坚实的底层、耐用性与精细的做工著称。传统的生产过程包含众多专业工序,超过一百个独立步骤,需投入大量时间、耐心与技术。

伊川敬三先生在和岛的川町(Kawai-machi)从事传统蒔絵工艺工作。他曾隶属于日本美术协会,并获国际艺术报奖与京都府知事奖等荣誉。

原木盒上有手写题名、伊川的签名与印章。随附的手写说明书亦由艺术家签名并盖章。

在说明书中,伊川写道:“我出生在以漆艺著称的和岛小镇,进入了漆艺之路。这件作品是用我全部的心血创作而成。诚挚希望您能仔细欣赏并给予公正的评价。

作为一名匠人,我不追求名誉与地位,只愿毕生致力于创作好作品。我将继续静心地走在漆艺的无尽之路上,恳请您继续给予支持与指导。”

品相极好,保存完好,使用痕迹极少。随附说明书有存放产生的折痕。详情请参阅照片。

※下单前请务必阅览下方的【重要说明】栏目。

尺寸:约高7 cm,宽6.8 cm,深6.8 cm

・下单前请务必查看所提供的所有信息、描述与图片。照片中所示即为此拍品的包含内容。如到货时有照片中标示包含的物品缺失,请立即与我们联系。
・照片中的部分展示架或其他物品可能为拍摄道具,不包含在本次拍卖中。请仔细阅读说明以确认包含内容。
・我们在照片中尽力准确呈现产品的色彩与质感。但由于显示器差异、设备显示以及拍摄条件等因素,照片与实际产品之间可能存在细微色差。对此请您理解。

感谢您的关注,祝您竞拍愉快!

賣家的故事

歡迎來到 Yorozuya Arinsu!                                                             我們是一家位於東京郊區的古董店,最初專注於日本市場,但自豪地擴展到為國際客戶提供服務。 2023 年 8 月,我們成為卡塔維基上的專業賣家,從那時起,我們很高興與世界各地的收藏家分享我們對日本藝術和古董的熱情。                                           我們的收藏包括各種各樣的物品,從真正的古董到當代藝術作品。我們為提供反映日本豐富文化遺產和現代創造力的獨特、高品質的物品而感到自豪。如果您有特定的需求,請隨時在 Instagram 上聯絡我們:【yorozuya_arinsu】                                                          感謝您光臨我們的商店,我們期待幫助您找到下一件特別的作品!                                   
由Google翻譯翻譯

詳細資料

時代
1900-2000
原產國
日本
材質
車型
Wajima Lacquer Tea Caddy – Camellia Maki-e with Mother-of-Pearl Inlay by Keizo Igawa (伊川敬三) with
狀態
極佳 - 幾乎沒有 使用痕跡/老化/小瑕疵
Height
7 cm
Width
6,8 cm
Depth
6,8 cm
大概年份
Showa period
日本已驗證
5463
已售物品
99,83%
protop

類似物品

中的精彩好物

日本藝術