6 人用杯具組 (6) - 鈾玻璃 - Ouraline 透镜

六只 ouraline 玻璃杯，来源不明。
Joli lot de 6 verres en verre à l’uranium (ouraline) d’un beau vert chartreuse fluorescent. -> 6只铀玻璃（ouraline）杯子，呈现美丽的荧光黄绿色。
Forme élégante avec base annelée et corps légèrement évasé. -> 造型优雅，底座带环纹，杯身略微外扩。
Ils réagissent très fortement sous lumière UV (photos jointes). -> 在紫外光下反应非常强烈（附上照片）。
Pièces décoratives et lumineuses, très prisées par les amateurs de verre uranium. -> 装饰性和发光性强，深受铀玻璃收藏爱好者喜爱。
État : Excellent état général. -> 状况：整体极好。
Un seul verre présente un petit éclat discret sur le bord (visible sur les photos). -> 只有一只杯沿有一个小巧的缺口（照片中可见）。
Poids : environ 100 g pièce. -> 重量：每只约100克。
Dimensions (chaque verre) : hauteur 8,5 cm, diamètre buvant 7 cm, diamètre pied 5,5 cm. -> 尺寸（每只杯）：高8.5厘米，口径7厘米，底径5.5厘米。
Envoi très soigné. -> 发货包装极为用心。
…………………………………………………………………………
Set of 6 uranium glasses, unknown origin. -> 6只铀玻璃杯，来源不明。
Attractive set of 6 uranium glass (ouraline) tumblers in a beautiful fluorescent chartreuse green. -> 魅力十足的6只铀玻璃（ouraline）杯，呈现美丽的荧光黄绿。
Elegant shape with ringed base and slightly flared body. -> 造型优雅，底部带环纹，杯身略微外扩。
They react very strongly under UV light (photos attached). -> 在紫外光下反应非常强烈（附上照片）。
Decorative and luminous pieces, highly sought after by uranium glass collectors. -> 装饰性和发光性强，深受铀玻璃收藏家追捧。
Condition: Excellent overall condition. -> 状态：整体状况极好。
Only one glass has a small discreet chip on the rim (visible in the photos). -> 只有一只杯沿有一个小巧的隐约缺口（照片中可见）。
Weight: approx. 100 g each. -> 重量：每只约100克。
Dimensions (each glass): height 8.5 cm, rim diameter 7 cm, base diameter 5.5 cm. -> 尺寸（每只杯）：高8.5厘米，口径7厘米，底径5.5厘米。
Very carefully packed shipment. -> 发货包装极为用心。