“Shoraku Kiln” Shimadai 茶碗 - 日本 - 20世紀

这是一对庆祝用的 Shimadai 茶碗，以内里金银辉彩而 distinction distinguished？的内壁而闻名。外部保持质朴、泥土般的质感，而内里装饰以璀璨的金银涂层，形成优雅对比，适合节日场合。

通过将两只碗叠放在一起使用，象征“层叠的好运”，传统上在诸如新年首茶会等特殊茶会中出现。将传统设计与精致美学相结合，这些茶碗既实用又极具装饰性。

Shimadai 茶碗是用于重要场合的特制抹茶碗，例如新年第一场茶会（Hatsugama）。它们由两只不同尺寸的碗叠放而成。

上碗的内表面装饰有金箔，而下碗则以银箔装饰，象征吉祥的仙山蓬莱（Horai），这是长寿与繁荣的神话象征。

原本，“Shimadai”一词指的是在婚礼与庆典仪式中使用的层叠、岛形仪式架。受此启发，一对叠放的漆木杯被引入茶道传统，后来以陶瓷形式展现为 Shimadai 茶碗。

据说此风格在江户时代被千家（表千家）第七代家元 14 世の??，大说。根据原文，这段身份信息略有歧义，此处保留原意表述：被大宗司嗜好吗？（请以专业茶道史为准）

在如新年集会等特殊庆典场合，茶会仍以叠放的碗来冲泡茶，象征“层叠的祈福”和“重复的好运”。这种做法被称为 Kasane Chawan（堆叠茶碗）式茶道。

Shoraku Kiln 是一家日本陶器工作室，延续传统陶瓷技法，同时创作兼具实用性与美感的作品。它们特别以茶道用具著称，质地安然、造型精致。

其风格将质朴简约与内敛优雅结合在一起，Shoraku Kiln 的作品因日常使用与茶道场景而备受赞赏，体现日本审美的精髓。

状态：有 aging 與使用痕迹。
请查看照片以了解细节。

照片所示为全部物品；不包括其他配件。
原始签名木盒（tomobako）一并包含在内。

近似尺寸：
金碗
高 7 cm
宽 14.3 cm
银碗
高 6.5 cm
宽 17.5 cm

如有任何问题，请随时与我联系。
感谢惠顾。

运输
通过 DHL 或日本邮政运输，含保险与追踪。
请注意，2026 年 7 月 1 日起，欧盟已废除最低申报门槛制度。
所有运往欧盟国家的货物均需征收进口关税与增值税，且与货物申报价值无关。

付款
请在拍卖结束后 3 天内付款。

关于我们
国际买家请注意：
* 进口关税、税费及其他费用不包括在商品价格或运费中。此类费用由买家承担。
* 购买前请向你所在国家的海关办公室查询这些额外费用。
* 通常由承运的物流公司在送达时或提货时征收，请勿把它们误认为额外运费。
* 我不会把商品的价值标注为低于实际价值或标记为“礼物”——国际政府法规禁止此类行为。