墜飾 - 18 克拉 黃金 - 鉆石 - 珍珠、红宝石、新艺术运动

大约1900年的法国新艺术运动杰作，这枚吊坠散发着有机优雅的气质。其设计受自然启发，线条流畅，花卉图案是那个时代的特征。作品以两色18K金精美打造，镶嵌23颗senailles切割钻石和五颗红宝石。一个突出特色是大型巴洛克风格的密西西比狗牙珍珠，增添独特的有机韵味。这枚吊坠将艺术匠心与自然形态融合，是新艺术运动艺术与日常生活融合的典型范例。

Antique jewelry object group: pendant

Condition: excellent condition
  -  (more info on our condition scale)

Country of origin: France

Style: Art Nouveau - Art Nouveau（法语“新艺术”）是一场国际性的艺术、建筑及应用艺术流派，尤其在装饰艺术方面，活跃于19世纪末至20世纪初（1890–1905）。

The name "Art Nouveau" is French for "new art". It is also known as Jugendstil, German for "youth style", named after the magazine Jugend, which promoted it, and in Italy, Stile Liberty from the department store in London, Liberty & Co., which popularised the style, and in Holland as “Sla-olie-stijl”, Dutch for “salad oil style” after a advertisement poster for this product that was made in that style.

对“新艺术”这一名称的解释：法语，意为“新艺术”。它在德语区也被称为 Jugendstil（青年风格），以推广它的伦敦百货 Liberty & Co. 的广告海报而得名；在意大利则以 Liberty 风格命名；在荷兰被称作“Sla-olie-stijl”（直译为“沙拉油风格”），源于以这种风格创作的广告海报。

A reaction to academic art of the 19th century, it is characterized by organic, especially floral and other plant-inspired motifs, as well as highly stylized, flowing curvilinear forms. Art Nouveau is an approach to design according to which artists should work on everything from architecture to furniture, making art part of everyday life. Although Art Nouveau fell out of favour with the arrival of 20th-century modernist styles, it is seen today as an important bridge between the historicism of Neoclassicism and modernism.
  -  See also: Art Nouveau or more info on styles

它是对19世纪学院派艺术的反动，特征是有机的、尤其是花卉及其他植物灵感的图案，以及高度风格化、流畅的曲线形态。新艺术运动提倡艺术家应涉猎从建筑到家具等一切领域，使艺术融入日常生活。尽管随着20世纪现代主义风格的到来，新艺术运动一度式微，但今日常被视为新古典主义的历史主义与现代主义之间的重要桥梁。
  -  另见：Art Nouveau 或更多风格信息

Style specifics: Art Nouveau - Although Art Nouveau took on distinctly localised tendencies as its geographic spread increase some general characteristics are indicative of the form. A description published in Pan magazine of Hermann Obrist's wall-hanging Cyclamen (1894) described it as "sudden violent curves generated by the crack of a whip", which became well known during the early spread of Art Nouveau.

风格细节：新艺术运动—尽管新艺术在地域扩散过程中呈现出明显的本地化倾向，但一些通用特征依然体现了其形式。Pan 杂志对赫尔曼·奥布里斯特墙挂作品《 Cyclamen 》（1894）的描述，将其形容为“由鞭子劈啪声产生的突然、强烈曲线”，这在新艺术运动早期传播阶段广为人知。

Subsequently, not only did the work itself become better known as The Whiplash, but the term "whiplash" is frequently applied to the characteristic curves employed by Art Nouveau artists. Such decorative "whiplash" motifs, formed by dynamic, undulating, and flowing lines in a syncopated rhythm, are found throughout the architecture, painting, sculpture, and other forms of Art Nouveau design.(from: Wikipedia)

后来，作品本身被更广泛地知为“Whiplash（鞭鞘曲线）”，术语“whiplash”也常用来指代新艺术家所采用的特征曲线。这类装饰性的“鞭鞘曲线”以动态、起伏、流动的线条组成，呈现一种切分节拍的节律，在建筑、绘画、雕塑以及其他新艺术设计形式中随处可见。（资料来源：维基百科）

Period: ca. 1900
  -  (events & facts of this era, poetry of this era, fashion of this era)

时期：约1900年
  -  该时期的事件与事实、诗歌、时尚

Source of inspiration: Mother Nature (see also: flower symbolism)

灵感来源：大自然（另见：花卉象征意义）

Material: Two tones of precious metal, the main part being 18K yellow gold and the white parts are either white gold or platinum.
  -  (more info on precious metals)

材质：贵金属两色主部为18K黄色金，白色部分为白金或铂金。
  -  （关于贵金属的更多信息）

Extra information: Dog tooth pearl - This type of pearl is most likely a fresh water pearl from either the Mississippi and Tennessee river. These specific irregular shapes are called dog tooth.

额外信息：狗牙珠—这类型的珍珠很可能来自密西西比河和田纳西河的淡水珠。这些不规则形状被称为“狗牙”。

Diamond(s):23 senailles . A senaille is a simplified rose cut diamond, a small diamond chip with perhaps a few polished facets. We do not have the weight of these diamonds which is normal in our trade when it comes to senailles.

钻石：23颗 Senailles。Senailles 是简化的玫瑰切钻石，是小颗钻块，可能只有少量抛光面的。我们没有这批钻石的重量信息，这在 Senailles 的交易中属常态。

Precious stones: Five rubies . We did not check if the rubies are lab produced or not as this information has no influence on the value of this jewel. Natural rubies and lab produced rubies were both used in this era, rather more for their effect than for their intrinsic value.
One big baroque pearl also called a dog tooth
One seed pearl

宝石：五颗红宝石。我们未核实红宝石是否为实验室培育，因为此信息不会影响该珠宝的价值。该时期同时使用天然和实验室培育的红宝石，更多考虑的是视觉效果而非内在价值。还包括一颗大型巴洛克珍珠，也称狗牙，以及一颗籽粒珍珠。

Birthstones: Diamond is the birthstone (or month stone) for April, ruby for July and pearl for June.
  -  (more info on birthstones)

宝石的生日石：钻石为四月 birthstone，红宝石为七月，珍珠为六月。
  -  （关于生日石的更多信息）

Monogram: Illegible remains.

缩写仍然难以辨认。

Hallmarks: The French control mark for 18K gold representing an eagle's head that was in use in France from about 1838.
  -  (more info on hallmarks)

印记：法国18K金控制章，象征鹰头，自约1838年起在法国使用。
  -  （关于印记的更多信息）

Dimensions: height 5,37 cm (2,11 inch)

尺寸：高5,37厘米（2,11英寸）

Weight: 6,90 gram (4,44 dwt)

重量：6,90克（4,44打铢）

Reference Nº: 19063-0047

编号：19063-0047

- Accompanied by a professional report of authenticity for your peace of mind.

- 附有专业真伪鉴定报告，放心购买。
- Shipped insured and registered for your security, though you're most welcome to collect in person.
- 运送为保险并挂号以确保安全，当然也欢迎亲自到店提取。
- For shipments outside the EU, import duties and other charges may apply. We advise checking this in advance.
- 对EU以外地区的运输，可能产生关税及其他费用，请提前核实。
- We invite you to browse through our customer feedback to discover the level of satisfaction we consistently provide.
- 欢迎浏览我们的客户反馈，了解我们始终如一的服务水平。
- See more of our products, visit: https://auction.catawiki.com/lotsfrom/Adin
- 欲查看更多商品，请访问：https://auction.catawiki.com/lotsfrom/Adin

- Antique and vintage jewellery often undergoes thoughtful refurbishment, remodelling, or repairs to enhance its longevity and wearability. Such pieces frequently bear marks of this tender care. Furthermore, we present our antique and vintage jewellery in its authentic state, refraining from removing scratches or applying rhodium plating to white gold items. Our priority is to preserve the genuine allure and history of each piece. However, as the new owner, you have the option to take it to a local goldsmith for a cosmetic refresh, should you choose.
- 古董与复古珠宝常经过周全的翻新、改造或修理，以提升其使用寿命与佩戴性。这类珠宝常留有精心保养的痕迹。此外，我们以原始状态呈现古董与复古珠宝，不去除划痕，也不对白金饰品进行铑镀。我们的首要任务是保留每件珠宝的真实魅力与历史价值。然而，作为新主人，您也可以选择将其带至本地金匠处进行外观的整饰更新。