Lou Ma Ho - Mercure

- Lou Ma Ho雕塑
- 标题：Mercure
- 签名在底座下方并附有真迹证书。
- 状态：全新
- 材料：石膏/石灰/钢粉
- 重量：8 kg
- 尺寸：130 cm X 9 cm
- 颜色：金属色
- Lou Ma Ho的 Zen statues 参加将于2026年9月在瑞士艺术博览会 Swiss Art Expo。

Avec MERCURE, la figure humaine s’affine jusqu’à devenir une simple verticale, un axe silencieux qui relie la terre au ciel.
- 以 MERCURE 为名，人体轮廓逐渐变细，直至成为一条简单的竖线，一条连接大地与天空的静默轴。
Tantôt mate, tantôt brillante, elle semble vivante, comme si la couleur métal conservait la mémoire de ce qu’elle reflète.
- 时而哑光，时而闪亮，她看起来仿佛有生命，仿佛金属色保留了它所映照之物的记忆。
Son nom évoque à la fois le dieu des passages et le métal liquide : une matière en perpétuelle métamorphose, paradoxalement figée dans une présence immobile.
- 其名既喻通道之神，也喻液态金属：一种永不停变的材料，矛盾地在静止的存在中被定格。
À la frontière de la sculpture, de l’architecture et du design, l’œuvre dialogue naturellement avec les matériaux contemporains : acier, béton, verre, dont elle prolonge la rigueur sans perdre sa dimension méditative.
- 在雕塑、建筑与设计的边界上，这件作品自然而然地与现代材料对话：钢、混凝土、玻璃，延展了它的刚毅，同时不失其冥想维度。