Paesaggio fiori e uccelli - 中國 (沒有保留價)

悬挂于布面上的 rice纸卷，以天然矿物与植物性颜料在水中溶解后绘制，配以极细丝绸作为底托，采用工笔重描风格，描绘经典的花鸟题材（花鸟，Huāniǎo）。装饰画的金色边框完全以丝绸制成。牡丹花（牡丹 - Mǔdan）：常被称为“花中之王”，象征财富、繁荣、典雅与吉祥。蓝鹊/绶带鸟（绶带鸟 / 蓝鹊）：两只蓝色长尾鸟栖于书生岩石之上，象征长寿、和谐与欢悦的陪伴（Shòudài 听起来像中文的“长寿之缘/长寿的纽带”）。

左上角的竖行汉字标注了日期、作者签名及地点：

转写：
戊戌（Wùxū）——六十年循环中的戊戌年（如2018年、1958年或1898年；很可能是2018年或二十世纪末）。农历十一月之中冬。画者：刘颖。西湖瘦西湖，扬州（江苏省中国的一处著名历史风景区）

朱印：印章上包含艺术家的签名（刘颖）。

摘要翻译：
“刘颖在扬州西湖瘦西湖的盛冬（农历十一月）之年戊戌时绘于此。”

下方是这张照片特写中所示文本的详细转写与解析：

主体书法（竖排文本）

字词：扬州 瘦西湖
拼音：Yángzhōu Shòuxīhú

扬州：江苏省历史名城，因其在中国历史上的艺术、文学与园林文化而著称。

瘦西湖：扬州著名的国家级风景名胜公园及风景如画的湖泊。

篆印（朱印 / 印章）

印文：劉穎印 拼音：Liú Yǐng Yìn
翻译："刘颖之印"

以传统篆书（篆字体）书写，横向从右至左的阅读顺序：

右侧：（刘—姓）
左上方：穎（Ying—名）
左下方：印（Yin—印章/篆印）

尺寸：200 cm × 78 cm；以竖幅卷轴形式装裱。