龙与虎折叠屏风 - 紙, 漆木，丝绸 - 日本 - 大正時期（1912-1926）

一幅出类拔萃的两扇式屏風（byôbu folding screen），以龍與虎的經典搭配為特徵，這一主題在東亞藝術中歷經不衰，是最長久的題材之一。

作為東亞藝術中最持久的主題之一，龍與虎的搭配象徵着天地間的相互補充力。龍傳統上與天空、水域及超自然領域相關聯；虎則代表地表世界、力量與勇氣。牽動相互對峙的場景，表達出對立但和諧的力量之間的平衡。

戲劇性的構圖：左上方有一條 fierce 龍從翻涌的風暴雲中升起，蜿蜒的身軀消失於薄霧中，伸展前方，利爪張開，鬚鬚飄動，顎口大開。下方，一隻強健的虎立於岩崗上，愤怒地昂首吼向上方，顯示出緊張而備戰的姿態。

以彩與黑墨墨（sumi）於絲綢上呈現。畫作被兩條花紋絲綢滾邊包裹，並嵌於黑漆木框，配有金属護具，整體裝裱精緻。
左下角簽名並蓋印章。

時代：日本 – 大正時代（1912-1926）

尺寸：總寬度 161.4 公分（2 × 80.7 公分）；高度 162.2 公分。

鑒於其年齡，屏風狀況尚屬良好，經過修復。隨年齡而產生的磨損仍在可接受範圍：中樞鉸鏈處有變色，裱框有輕微磨損，背面亦有數處重新貼面的補綴。請參閱照片以清晰了解狀況。

屏風適合平放於牆面作為單一藝術作品展示，也當然可以作為獨立展出。

裝運時將附上真品證書。