Catenot-Béranger & Cie (Lyon, Francia) - 天平或秤 - 罕见且古老，配有盒子和配重——最大承载 5 千克，十九世纪末 - 木, 鐵

华美而正宗的盒式桌用天平，堪称法国工业考古学的杰作，处在十九世纪末至二十世纪初之间的时代风格。该工具配备了所有同期元素，包括极其罕见的原木质砝重量具，完整的按钮型铜镶重量。它是一件极具视觉魅力的藏品，完美适合作为复古家具装饰，用于点缀橱窗、历史场所、设计感厨房，或丰富私人收藏。

这台秤的价值受到两处历史印记的见证，证明其绝对原装与来源：
1) 在铜制托盘上：压印有历史注册商标“C-B & C”（Catenot-Béranger & Compagnie - 里昂），其上方是著名的群星与王冠徽标。
2) 在承载主体壳上：可见法国铸铁厂“POIL”的正式锤印，附带计量批准的椭圆型饰牌和最大称量指示。

技术规格:
制造商：Catenot-Béranger & Cie（法国里昂）
最大容量：5 KG（在壳体上压印）
材质：承载结构为金属/铸铁漆面，盆盘为实心黄铜，重量盒为上等木材制成。
附属配件：原装木质携带重量盒，内含一套铜钮重量。
美学细节：正面设有中央窥窗，指针用于校验秤重的精准平衡。
保存状况：物件呈现出美丽的原始包浆。壳体漆面保留了时间的美丽且真实痕迹，凸显Vintage气质，同时不影响金属的坚固。托盘与重量的铜件保持原有光泽，伴随高贵的历史氧化痕迹。内部机构完好且运作正常。