Fred Arends (1949) - Winterkoud

他曾经叫 Fred Arends（1949年），但如今他自称为‘Frederick Arends’。我能理解原因。他那些带有经典气质的艺术作品，主要以19世纪荷兰风格画为主，在美国很受欢迎。正因为有市场意识，他才把自己称作‘Frederick’。在英语国家里，这个名字听起来比‘Fred’更显得高雅，坦白说，这个名字也更符合他作为传统画家的形象。

是因为气候温暖吗？还是他想住得离最大的销售市场近一些？无论如何，Fred（又名 Frederick）多年来一直居住在热带小岛库拉索，他在一家画廊“Art Gallery Absolute”里展出作品。很方便，因为每年有超过20万美国游客来到这个岛。大多数游客从停靠邮轮的码头走向历史城的中心。处在联合国教科文组织世界遗产区中，他们会在一栋历史建筑的外墙看到一个典型的棕色“文物保护”招牌。铜字标写着，让美国人联想到‘重要历史遗址’，上面写着：“Fred Arends – the Traditional Dutch Master”。下面简短的说明文字则是市场策略的一个样本：“Arends was inspired by 17th century Dutch masters and their techniques.” 这是直接指向美国邮轮游客，指向伦勃朗与维米尔的那个世纪，同时也指向纽约所谓的“ Dutch founding fathers”。