日本漆艺高脚桌，附有中国诗句 - 漆木, 鍍金 - 日本 - 大正時期（1912-1926）
05
天
00
小時
22
分鐘
39
秒
 | €100 |
|---|
Catawiki買家保障
在您收到物品前，我們會妥善保管您的付款。查看詳情
Trustpilot評分 4.4 | 138365 則評論
在Trustpilot獲得極佳評等。
日本大正時期漆木底座桌，金漆裝飾，尺寸高59 cm、寬29 cm，中央刻有 inscription 面板及唐詩「春望」及鳥與花紋，品相良好且屬原作，運送時附上 authentic證明。
AI輔助摘要
賣家描述
一张迷人的日本漆檀脚踏桌卓（shoku）华丽镀金装饰，覆以透明的棕漆，呈现丰富的半透明效果。
方形桌面配有醒目的竖起的边沿，边缘呈波浪状。中央为铭文 panel，周围点缀着飞鸟、藤蔓和花卉设计。铭文为唐代诗人卢伦的《中国诗》曲江春望（“曲江春望”）：
“菖蒲翻叶柳交枝，暗上莲舟鸟不知；更到芦花最深处，玉楼金殿影参差。”
菖蒲翻葉柳交枝
暗上蓮舟鳥不知
更到蘆花最深處
玉樓金殿影參差
长拱腿饰以细密的菱格纹和小型花卉图案。桌盖下的镶边托架同样以花卉设计装饰，腿部在末端收成相配的方形底座。
时代：日本大正时期（1912-1926）
近似尺寸：
高度 59 cm，宽度 29 cm，深度 29 cm
状态：在良好修复条件下，呈现与年久相符的 wear痕迹，包括若干漆层损失。请参阅照片以作清晰的条件参考。
发货时将附带真伪证书。
賣家的故事
自1996年以来，Japanese Antique Store 直接从日本进口日本古董。
我们每年多次穿越日本，参加拍卖会、展览、经销商和收藏家的活动。
除了我们在阿姆斯特丹的实体店外，我们还活跃于Catawiki。我们专注于Samouraï盔甲（Yoroi）和各种物件、漆器、屏风、画作、佛像，以及更多日本文物！
由Google翻譯翻譯一张迷人的日本漆檀脚踏桌卓（shoku）华丽镀金装饰，覆以透明的棕漆，呈现丰富的半透明效果。
方形桌面配有醒目的竖起的边沿，边缘呈波浪状。中央为铭文 panel，周围点缀着飞鸟、藤蔓和花卉设计。铭文为唐代诗人卢伦的《中国诗》曲江春望（“曲江春望”）：
“菖蒲翻叶柳交枝，暗上莲舟鸟不知；更到芦花最深处，玉楼金殿影参差。”
菖蒲翻葉柳交枝
暗上蓮舟鳥不知
更到蘆花最深處
玉樓金殿影參差
长拱腿饰以细密的菱格纹和小型花卉图案。桌盖下的镶边托架同样以花卉设计装饰，腿部在末端收成相配的方形底座。
时代：日本大正时期（1912-1926）
近似尺寸：
高度 59 cm，宽度 29 cm，深度 29 cm
状态：在良好修复条件下，呈现与年久相符的 wear痕迹，包括若干漆层损失。请参阅照片以作清晰的条件参考。
发货时将附带真伪证书。
賣家的故事
自1996年以来，Japanese Antique Store 直接从日本进口日本古董。
我们每年多次穿越日本，参加拍卖会、展览、经销商和收藏家的活动。
除了我们在阿姆斯特丹的实体店外，我们还活跃于Catawiki。我们专注于Samouraï盔甲（Yoroi）和各种物件、漆器、屏风、画作、佛像，以及更多日本文物！
由Google翻譯翻譯詳細資料
朝代風格／時期
大正時期（1912-1926）
物品數量
1
原產國
日本
物料
Lacquered wood, 鍍金
Height
59 cm
Width
29 cm
藝術品標題
Japanese lacquer pedestal table with Chinese poem
Depth
29 cm
Condition
極佳狀態
真偽
原創/正版
