KUNISADA • Yoshiwara Niwaka • 歌舞伎 • 日本木版画 • 浮世绘 - 日本 - 江戶時代（1600-1868）

** 俄世話人秀作 — Yoshiwara Niwaka, Ansei 2 (1855) · 男装女伶 · 未被西方收藏记录 · 全球单一机构档案（ Edo-Tokyo Museum） **


艺术家：歌川国貞 / 三代豊国 (Kunisada Utagawa / Toyokuni III) (1786–1865)
题名：俄世話人秀作 — Niwaka sewanin shūsaku, "Outstanding Turns by the Niwaka Stewards"
题材：吉原二花节日—艺伎与丑戏者在街头即兴表演的戏剧

规格：大判三幅连环画三枚，每幅约36 × 24.5 cm（总尺寸约36 × 73.5 cm）
技法：錦繪（全彩木版印刷）用 hōsho 纸
出版：山本屋平吉（山本屋平吉，号 栄久堂）/ 山本久兵衛
日期：安政2年9月（安政2年9月，即1855年10月/11月）
签名：丰国画 Toyokuni ga，红色的 togidama 版面上的三张叶纸中均有
印章：改（改印）检见章与 卯九（兔年、九月）日期章，各自独立
参考：东京国立博物馆，收藏编号 91010263–91010265
----------------------------------------------------------------------

状况：印象极佳，色彩鲜活。纸张结实，质感细腻。微微污迹；整体干净、可观。请参考图片以获取全部细节

----------------------------------------------------------------------

关于这幅版画

每年，自八月中旬至九月中旬，吉原就像翻过来一样翻转。 ninwaka——由艺伎和法师（ Hōkan）小丑在街边台上即兴表演的短剧，持续整整一个月，仲野町的长大道成了露天舞台。这个词本身是niwaka kyōgen的缩写，意为“突如其来、非正式、刻意荒诞”的戏剧。它是街区三大奇观之一，到了幕末时期，成为吉原女性不再只是展示的对象，而是以表演者的身份出场的唯一场合——其中最著名的是女性穿着男装的形象。
Kotobank
Gijodai

这三联画记录的就是这段世界。第三代丰国在画面中以连续的地景为背景，把人物置于横向延展的场景之中：下方是一片广阔的蓝绿色地面，中景有燃放的红色枫树，远景是灰色的岩石，天空自淡蓝过渡到温暖的奶油色地平线。枫树明确标示季节——九月， niwaka 的末期。

左侧，身着大胆条纹的红白相间长袍，外披黑领中的下着，手持一把展开的扇子，另一只手沿着一条延伸至画面外的浅木柄指向远方。中间，另一位身着近似相同条纹长袍的角色，单手抬至下巴处作出戏剧性姿势，另一手放在一柄黑金漆鞘、系蓝绳的长剑上——这把剑一直延续到第三幅。右侧，穿着男子深色羽织、腰间插着两把剑的角色，举扇向上做出戏剧性高潮的手势——可发型、发簪与紫色头带都是女性装扮。这就是 niwaka 的男角色：以男妆伶作艺伎的形象，是让这类节日版画持续魅力的惯例。
在她脚下，蹲坐的另一位穿条纹外套、夸张格纹袴的搞笑人物正对观众作出无耻的嘲弄，脸部扭曲，肩上挤挤的白布让画面显得滑稽——这是任何 niwaka 戏法都缺不了的低俗幽默平衡。

每个人物都带有自己的黄色姓名小匾，采用草书形的仿假名，如同现存的 niwaka 版画对表演者实名的记录——左侧和中间的两名分别为艺伎名义梅（Oume）与良吉（Oyoshi），右侧的男性角色则是该剧的男伎。红色题名匾则将整部作品归功于“sewanin”，即节日的主办方：组织者集结剧团、资助服装并引导队伍沿着 Nakanochō 游行而来。