茶碗 - Shimadai Raku 茶碗——金箔与银箔成对，由第七代川崎和楽（七世 川崎和楽）创作 - 陶器 - 签名木盒

【重要说明】

・国际买家需对不含在商品价格或运费中的关税、税费及其他费用负责。请注意，向 Catawiki 支付的增值税与您所在国家的进口关税或海关费用无关也不覆盖。您仍可能在交货时被当地海关要求支付其他费用，具体由当地海关决定。
・运输信息：大多数商品通过日本邮政 EMS（航空邮件）发运。如您赶时间，按要求可额外付费安排 DHL 或 FedEx 等快递运输。
・损坏与问题：如收到损坏物品，请立即与我们联系。损坏情况须在交付后7日内向当地邮局报案，并及时通知我们与 Catawiki 支持团队。

【商品信息】

这是京都丹作屋（历史悠久的乐烧陶艺作坊）第七代川崎和楽（七世 川崎和楽）所打造的一对优雅吉祥的 Shimadai Raku 茶碗。
Shimadai 茶碗传统上在新年首次茶会及其他庆典场合成对使用，象征日月、阴阳等互补力量。较小而深的茶碗内壁镀有金箔；较大、较宽的茶碗内壁镀有银箔。
两只茶碗均以温暖的红色乐烧釉制成，表面呈现富有表现力的横向刻纹与多面的工具痕迹。这些手工纹理赋予每个茶碗独特的个性，体现乐烧陶器的直接、触感特性——以手工成型而非轮制成形。
茶碗的足部形态各异：镀金那只拥有切面式、贝壳花纹灵感的足座，镀银那只则为圆形足座。底部均印有 Waraku 圆形印章。
这套茶碗产于20世纪中后期左右，附原始签名并封口的木盒、印有 Waraku 标记的包装布，以及描述窑厂历史的说明书。
釉体结构完好，无明显裂纹或修补痕迹。金箔与银箔的内壁经年累月已有磨损、磨擦和剥落现象。银箔也出现氧化并在碗的中心周围有逐渐变暗的区域。这些使用痕迹为这对仪式茶具增添了天然的历史感。请以图片为准查看细节。

※购买前请务必阅读下方的【重要说明】段落。

金碗尺寸：约 高 7.2 cm， 宽 15.1 cm， 深 15.1 cm
银碗尺寸：约 高 6.7 cm， 宽 17.5 cm， 深 17.5 cm

・请在下标前务必仔细核对所有提供的信息、描述与图片。图片所示即为该批次包含的物品。如交付时缺少任何已标注包含的物品，请立即联系我们。
・照片中所见的部分展示架或其他道具可能为摄影道具，恕不包含在出售范围内。请仔细阅读描述以确认包含物。
・我们努力在照片中尽量真实地呈现产品的颜色与质感—but 由于显示器、设备差异及拍摄条件，照片与实际产品在颜色上可能存在细微差异。对此请您事先谅解。

感谢您的关注，祝您竞拍愉快！