檯燈 - 新艺术风格的具象灯《母子》 - 粗鋅

以新艺术风格为题材的 figurative 桌灯，采用黑色 patiné 的 régule，搭配厚玻璃花瓣状灯罩，灯罩呈渐变绿琥珀色的 tulipe 形。
Elegant et imposante lampe de table figurative de style Art nouveau, réalisée en régule patiné noir et ornée d'un magnifique abat-jour en verre épais moulé à décor dégradé vert ambré en forme de tulipe.
雕塑描绘一位年轻女性保护着手持水果篮的儿童，构成一个寓意丰富的象征性场景，喻意母性、自然与丰饶。褶皱、发丝、花卉细节以及植物元素都处理得十分精细，体现出高水平的工艺。
La sculpture représente une jeune femme protégeant un enfant tenant un panier de fruits, dans une composition allégorique évoquant la maternité, la nature et l'abondance. Les drapés, la chevelure, les détails floraux ainsi que les éléments végétaux sont finement exécutés et témoignent d'un travail de grande qualité.
灯的手臂设计成一根植物茎，顶端为托举灯罩的杯状花冠，是新艺术风格的典型特征。
Le bras de la lampe est conçu sous la forme d'une tige végétale se terminant par un calice supportant l'abat-jour, caractéristique du style Art nouveau.
厚玻璃灯罩散发出温暖的光线，能很好地突出雕塑本体。电气装置完好无损。
L'abat-jour en verre épais diffuse une lumière chaude et met parfaitement en valeur la sculpture. L'installation électrique est entièrement fonctionnelle.
状态：总体状况非常好。
État : Très bel état général.
原始的金属镀层得到良好保存。
Patine d'origine bien conservée.
未发现重大缺损。灯罩无明显裂纹。电气部分运作良好。
Aucun manque important observé. Abat-jour en verre sans fêlure visible. Électricité en parfait état de fonctionnement.
规格：
Caractéristiques :
年代：约 1900-1930
Époque : vers 1900-1930
风格：新艺术（Art nouveau）
Style : Art nouveau
材质：黑色 patiné 的 régule
Matériau : régule patiné noir
灯罩：厚玻璃，模压成 tulipe 形
Abat-jour : verre épais moulé en forme de tulipe
高度：56 cm
Hauteur : 56 cm
重量：4,8 kg
Poids : 4,8 kg
功能：完好
Fonctionnement : parfait
这件装饰灯以其出色的存在感，构成一件优雅的艺术品，自然会占有一席之地。
Cette lampe décorative de belle présence constitue une pièce raffinée qui trouvera naturellement sa place.
发货方面：包装周到，附有保险和追踪。
Expédition soignée avec assurance et suivi